Текст песни и перевод на француский ReachingNOVA feat. Teemonee - Legends

Legends

I was raised an only child
And I never once felt neglected
Visions as a youngin
I thank you God
Got the message
Others mention I inspire
Yet really I'm just a vessel
It's a blessing
I'm deliberate on what I give my attention
Ok, I mean I hear you
But I don't feel your perspective
You want it, but I'm chosen
So watch how you talk to legends
If I want it I ain't waiting
I'm planning, then go and get it
I ain't counting on a soul
I ain't wishing for Lucky 7's
I done gave another love and they turn their back in a second
But kindness kills hate
So I guess my love is a weapon
I'm a sinner, I'm a saint
I'm the farthest one from a reverend
With that being said every day I work to be better
See some people they only work for the cheddar
Me? I'm more concerned
About where my heart gon end up
If I'm building up a wall
How I tell another to spread love?
Tryna blueprint a footing for those whose next up
Planting these seeds, why would I rest up?
Friend or a Foe family
No playing guess what
Spiritual warfare when I be fleshed up
I was raised where it's
Church, violence, sex, drugs
But Rap saved my life
Rap saved my life
Meant that line so much I had to say it twice
If it's worth it, won't be easy
Get ready for sacrifice
You might as well do it now
We don't know bout an afterlife, aye

Momma told me I'm a legend
There were times I couldn't see
But you showed me what I needed to believe
Always felt like I was legend
Had a vision and a dream
Promise nothing's ever coming in between
Now I do it like a legend
Leave my mark before I leave
Put in blood, sweat, and tears while I breathe
When I die they'll call me legend
Even when my soul is free
I pray to God that the world remembers me man

You know I barely take breaks
I be working on my vacay
Waiting for my flight
I shot two videos the same day
Nothing really changed
I still do it all the same way
I pop a bottle, once them chips stacked
That's a game day
I place the bet, then I hit the lines
I'm like ok, k
I'm coming for that scratch
Like I'm off and it's payday
Focused on myself
I had to never mind what they say
Heard the world is yours
And let my mind become the gateway
So, what's that clout worth to a legend?
I ain't gotta tell the story
Let my catalog tell it
I don't tell them buy the merch
I let a photograph sell it
I ain't screaming out my name
I let my fan base yell it
From the third floor, to multi city tours and more
I really put it down
Watch me floor the floor
Until my name ring bells
I mean door to door
I've been the man of the hour way before V4
Used to sell tickets
Off each I made like two bucks
One time, only support I got was a good luck
Nowadays I need four digits to hook up
It was a legend in the building anytime I pulled up

Momma told me I'm a legend
There were times I couldn't see
But you showed me what I needed to believe
Always felt like I was legend
Had a vision and a dream
Promise nothing's ever coming in between
Now I do it like a legend
Leave my mark before I leave
Put in blood, sweat, and tears while I breathe
When I die they'll call me legend
Even when my soul is free
I pray to God that the world remembers me man
Momma told me I'm a legend
There were times I couldn't see
But you showed me what I needed to believe
Always felt like I was legend
Had a vision and a dream
Promise nothing's ever coming in between
Now I do it like a legend
Leave my mark before I leave
Put in blood, sweat, and tears while I breathe
When I die they'll call me legend
Even when my soul is free
I pray to God that the world remembers me man

Légendes

J'ai été élevé enfant unique
Et je ne me suis jamais senti négligé
Des visions dès mon plus jeune âge
Je te remercie Dieu
J'ai compris le message
D'autres disent que j'inspire
Pourtant, je ne suis qu'un messager
C'est une bénédiction
Je suis attentif à ce à quoi je donne mon attention
Ok, je t'entends
Mais je ne comprends pas ta perspective
Tu le veux, mais je suis l'élu
Alors fais attention à comment tu parles aux légendes
Si je le veux, je n'attends pas
Je planifie, puis je vais le chercher
Je ne compte sur personne
Je ne souhaite pas avoir de la chance
J'ai donné mon amour à une autre et elle m'a tourné le dos en une seconde
Mais la gentillesse tue la haine
Alors je suppose que mon amour est une arme
Je suis un pécheur, je suis un saint
Je suis loin d'être un révérend
Cela étant dit, chaque jour je travaille pour être meilleur
Certaines personnes ne travaillent que pour l'argent
Moi ? Je suis plus préoccupé
Par l'endroit où mon cœur finira
Si je construis un mur
Comment puis-je dire à une autre de répandre l'amour ?
J'essaie de tracer la voie pour ceux qui suivent
Plantant ces graines, pourquoi me reposerais-je ?
Ami ou ennemi, famille
Pas de devinettes
Guerre spirituelle quand je suis en chair et en os
J'ai été élevé là où c'est
Église, violence, sexe, drogue
Mais le rap m'a sauvé la vie
Le rap m'a sauvé la vie
Cette phrase est si importante que j'ai dû la dire deux fois
Si ça en vaut la peine, ce ne sera pas facile
Prépare-toi au sacrifice
Tu ferais mieux de le faire maintenant
On ne sait rien d'une vie après la mort, eh

Maman m'a dit que je suis une légende
Il y a eu des moments où je ne pouvais pas voir
Mais tu m'as montré ce en quoi je devais croire
J'ai toujours eu l'impression d'être une légende
J'avais une vision et un rêve
Je te promets que rien ne s'interposera jamais
Maintenant je le fais comme une légende
Laisser ma marque avant de partir
Y mettre mon sang, ma sueur et mes larmes tant que je respire
Quand je mourrai, on m'appellera légende
Même quand mon âme sera libre
Je prie Dieu que le monde se souvienne de moi

Tu sais que je prends rarement des pauses
Je travaille même en vacances
En attendant mon vol
J'ai tourné deux clips le même jour
Rien n'a vraiment changé
Je fais toujours tout de la même manière
Je fais sauter une bouteille, une fois les jetons empilés
C'est un jour de match
Je place le pari, puis je trace les lignes
Je suis genre ok, ok
Je viens pour ce fric
Comme si j'étais libre et que c'était jour de paie
Concentré sur moi-même
J'ai dû ignorer ce qu'ils disent
J'ai entendu dire que le monde t'appartient
Et j'ai laissé mon esprit devenir la porte d'entrée
Alors, que vaut cette influence pour une légende ?
Je n'ai pas besoin de raconter l'histoire
Que mon catalogue la raconte
Je ne leur dis pas d'acheter le merch
Je laisse une photo le vendre
Je ne crie pas mon nom
Je laisse mes fans le crier
Du troisième étage, aux tournées dans plusieurs villes et plus encore
Je l'ai vraiment fait
Regarde-moi enflammer la piste
Jusqu'à ce que mon nom résonne
Je veux dire de porte à porte
J'ai été l'homme de l'heure bien avant V4
Je vendais des billets
Sur chacun, je gagnais genre deux dollars
Une fois, le seul soutien que j'ai eu était un bonne chance
De nos jours, j'ai besoin de quatre chiffres pour me brancher
C'était une légende dans le bâtiment chaque fois que j'arrivais

Maman m'a dit que je suis une légende
Il y a eu des moments où je ne pouvais pas voir
Mais tu m'as montré ce en quoi je devais croire
J'ai toujours eu l'impression d'être une légende
J'avais une vision et un rêve
Je te promets que rien ne s'interposera jamais
Maintenant je le fais comme une légende
Laisser ma marque avant de partir
Y mettre mon sang, ma sueur et mes larmes tant que je respire
Quand je mourrai, on m'appellera légende
Même quand mon âme sera libre
Je prie Dieu que le monde se souvienne de moi
Maman m'a dit que je suis une légende
Il y a eu des moments où je ne pouvais pas voir
Mais tu m'as montré ce en quoi je devais croire
J'ai toujours eu l'impression d'être une légende
J'avais une vision et un rêve
Je te promets que rien ne s'interposera jamais
Maintenant je le fais comme une légende
Laisser ma marque avant de partir
Y mettre mon sang, ma sueur et mes larmes tant que je respire
Quand je mourrai, on m'appellera légende
Même quand mon âme sera libre
Je prie Dieu que le monde se souvienne de moi