Come & Go - TeenAche перевод на французский

Come & Go

Every time I hear your name I, don't recognize it
We use to talk every night and, then you decided
To walk out out of my life and make, yours so private
I just say whatever cause that's what you decided

Tell me why I got some homies but I still feel alone
We use to be alone together texting on the phone
I hate how time be changing and people just come and go
People just come and go

Ouu
Why you gotta tell me you'll be here forever (Cause you is not here forever)
Ouu
Cause now when I go text you, you reply like never (And you use to reply whenever)
Ouu
I'm gonna remember this moment forever (Remember, remember)
Ouu
Why you give me hope saying I'll be better (Cause I still ain't feeling better)

Four years later and I'm still that kid
In the war for the pain I can't get rid of it
I get numb from the stuff that I did, that I did
Now I'm back trying to fix all of it

I grief and I greed
I get faded when I'm off the green
Why you gotta leave
In a time where I start to bleed

Nana nana nana (Forever)
Nana nana nana (No never)
Nana nana nana (Forever)
Nana nana nana (Come and go)

Ouu
Why you gotta tell me you'll be here forever (Cause you is not here forever)
Ouu
Cause now when I go text you, you reply like never (And you use to reply whenever)
Ouu
I'm gonna remember this moment forever (Remember, remember)
Ouu
Why you give me hope saying I'll be better (Cause I still ain't feeling better)

Come & Go

Chaque fois que j'entends ton nom, je ne le reconnais pas
On avait l'habitude de parler tous les soirs, puis tu as décidé
De sortir de ma vie et de rendre la tienne si privée
Je dis juste ce que je veux parce que c'est ce que tu as décidé

Dis-moi pourquoi j'ai des amis, mais je me sens toujours seul
On était seuls ensemble, on s'envoyait des textos au téléphone
Je déteste voir comment le temps change et les gens vont et viennent
Les gens vont et viennent

Ouu
Pourquoi tu dois me dire que tu seras toujours là (Parce que tu n'es pas toujours là)
Ouu
Parce que maintenant quand je t'envoie un message, tu ne réponds jamais (Et tu répondais à chaque fois)
Ouu
Je vais me souvenir de ce moment pour toujours (Se souvenir, se souvenir)
Ouu
Pourquoi tu me donnes de l'espoir en disant que je vais aller mieux (Parce que je ne me sens toujours pas mieux)

Quatre ans plus tard, je suis toujours ce gamin
Dans la guerre contre la douleur, je ne peux pas m'en débarrasser
Je suis engourdi à cause de ce que j'ai fait, ce que j'ai fait
Maintenant, je suis de retour pour essayer de tout réparer

Je pleure et je suis avide
Je deviens défoncé quand je suis sous herbe
Pourquoi tu dois partir
À un moment où je commence à saigner

Nana nana nana (Pour toujours)
Nana nana nana (Jamais)
Nana nana nana (Pour toujours)
Nana nana nana (Vont et viennent)

Ouu
Pourquoi tu dois me dire que tu seras toujours là (Parce que tu n'es pas toujours là)
Ouu
Parce que maintenant quand je t'envoie un message, tu ne réponds jamais (Et tu répondais à chaque fois)
Ouu
Je vais me souvenir de ce moment pour toujours (Se souvenir, se souvenir)
Ouu
Pourquoi tu me donnes de l'espoir en disant que je vais aller mieux (Parce que je ne me sens toujours pas mieux)