Tefi - Cumbia de Despedida - перевод текста песни на английский

Cumbia de Despedida - Tefiперевод на английский




Cumbia de Despedida
Cumbia Farewell Song
(No se sabe lo que se tiene
(You don't know what you have
Hasta que se pierde) Tefi!
Until it's gone) Tefi!
Ay! me esta doliendo dejarte
Oh! It's hurting me to leave you
Ya van seis meses
It's been six months
Y no puedo hablarte
And I can't talk to you
Tengo la duda
I'm wondering
Si podre olvidarte
If I'll be able to forget you
Ay! ay! ay! intento
Oh! oh! oh! I try
Y vuelvo a besarte
And I kiss you again
Se me olvidan
I forget
Todos los reproches
All the reproaches
Y las peleas
And the fights
En las noches
At night
Juro esta vez
I swear this time
No es un juego
It's not a game
No intentes arreglar
Don't try to fix it
Con tu mentiras
With your lies
En cinco minutos
In five minutes
Que no voy a escuchar
That I'm not going to listen
Me canse
I'm tired
De tus falsas promesas
Of your false promises
Promesas promesas
Promises promises
Porque cuando regresas
Because when you come back
Me vuelves a fallar
You fail me again
Me canse
I'm tired
De tus falsas promesas
Of your false promises
Promesas promesas
Promises promises
Porque cuando regresas
Because when you come back
Me vuelves a fallar
You fail me again
Ya no quiero regresar
I don't want to go back
Ya no voy a hablar
I'm not going to talk anymore
Se rompió un cristal
A glass broke
Una herida
A wound
Tan profunda que
So deep that
No podrás reparar
You won't be able to repair
Lo siento
I'm sorry
Querías que te perdonara
You wanted me to forgive you
Pero lo siento
But I'm sorry
Se acabo tu momento
Your time is over
Llegabas borracho
You'd come home drunk
A la casa
To the house
Y en la cama
And in bed
Ya no pasaba nada
Nothing was happening anymore
Y yo como tonta
And I like a fool
Desvelada
Staying up all night
Rechazando a manes
Rejecting men
Que me valoraban
Who appreciated me
Juro esta vez
I swear this time
No es un juego
It's not a game
No intentes arreglar
Don't try to fix it
Con tu mentiras
With your lies
En cinco minutos
In five minutes
Que no voy a escuchar
That I'm not going to listen
Me canse
I'm tired
De tus falsas promesas
Of your false promises
Promesas promesas
Promises promises
Porque cuando regresas
Because when you come back
Me vuelves a fallar
You fail me again
Me canse
I'm tired
De tus falsas promesas
Of your false promises
Promesas promesas
Promises promises
Porque cuando regresas
Because when you come back
Me vuelves a fallar
You fail me again
Y no es que no te ame
And it's not that I don't love you
Te ame tanto y bastante
I loved you so much and enough
Dime si no fui
Tell me if I wasn't
Suficiente para ti
Enough for you
Y a la basura
And in the trash
Lo que yo te di
What I gave you
No se sabe lo que se tiene
You don't know what you have
Hasta que se pierde
Until it's gone
Tanto daño me hiciste
You hurt me so much
Que ya me perdiste
That you've already lost me
No se sabe lo que se tiene
You don't know what you have
Hasta que se pierde
Until it's gone
Tanto daño me hiciste
You hurt me so much
Que ya me perdiste
That you've already lost me
Me canse
I'm tired
De tus falsas promesas
Of your false promises
Promesas promesas
Promises promises
Porque cuando regresas
Because when you come back
Me vuelves a fallar
You fail me again
Me canse
I'm tired
De tus falsas promesas
Of your false promises
Promesas promesas
Promises promises
Porque cuando regresas
Because when you come back
Me vuelves a fallar
You fail me again
No se sabe lo que se tiene
You don't know what you have
Hasta que se pierde
Until it's gone
Tanto daño me hiciste
You hurt me so much
Que ya me perdiste
That you've already lost me
No se sabe lo que se tiene
You don't know what you have
Hasta que se pierde
Until it's gone
Tanto daño me hiciste
You hurt me so much
Que ya me perdiste
That you've already lost me





Авторы: José Daniel Restrepo, Juan Esteban Cardona, Juan Pablo, Juan Pablo Checa, Juan Vegas, Sergio Andres Rendon, Stephanie Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.