Telmo - Andrea - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Telmo - Andrea




Andrea
Andrea
Andrea
Andrea
Ayer me desperté con ganas de besarte otra vez
Hier, je me suis réveillé avec l'envie de t'embrasser à nouveau
Rezo cada noche para poder volverte a ver
Je prie chaque nuit pour pouvoir te revoir
Y como lo cuento, no tengas miedo
Et comme je le raconte, n'aie pas peur
que no lo entiendes, pero atiende
Je sais que tu ne comprends pas, mais écoute
Besarte los labios, sentir tus manos
T'embrasser les lèvres, sentir tes mains
Es tan difícil que...
C'est tellement difficile que...
Y es que Andrea
Et c'est que Andrea
Tu forma de hablar me derrumba
Ta façon de parler me fait tomber
Tu estilo también me asusta
Ton style me fait aussi peur
Y me llevas con la marea
Et tu m'emmenes avec la marée
Andrea
Andrea
Y es que Andrea
Et c'est que Andrea
Tu forma de hablar me derrumba
Ta façon de parler me fait tomber
Tu estilo también me asusta
Ton style me fait aussi peur
Y me llevas con la marea
Et tu m'emmenes avec la marée
Andrea
Andrea
Y como te lo pido
Et comme je te le demande
Y como te lo hago
Et comme je te le fais
Quiero mucho tiempo
Je veux beaucoup de temps
Poder besar tus labios
Pouvoir embrasser tes lèvres
Y donde te has metido
Et t'es-tu enfouie
Que no te he encontrado
Que je ne t'ai pas trouvée
Hace cuanto tiempo
Depuis combien de temps
Que no hablamos
Que nous ne parlons pas
Quiero volver a encontrarme contigo
Je veux te retrouver
Y quiero que seamos
Et je veux que nous soyons
Algo más que amigos
Plus que des amis
Desde que terminó el colegio
Depuis la fin du collège
Verte es un privilegio
Te voir est un privilège
Y esos intercambios
Et ces échanges
Que pasaba a tu lado
Que j'ai vécu à tes côtés
Donde han quedado
sont-ils allés
Donde han quedado
sont-ils allés
Donde...
Où...
Y es que Andrea
Et c'est que Andrea
Tu forma de hablar me derrumba
Ta façon de parler me fait tomber
Tu estilo también me asusta
Ton style me fait aussi peur
Y me llevas con la marea
Et tu m'emmenes avec la marée
Andrea
Andrea
Y es que Andrea
Et c'est que Andrea
Tu forma de hablar me derrumba
Ta façon de parler me fait tomber
Tu estilo también me asusta
Ton style me fait aussi peur
Y me llevas con la marea
Et tu m'emmenes avec la marée
Andrea
Andrea
Paso mucho tiempo pensando en ti
Je passe beaucoup de temps à penser à toi
Mi corazón no me deja salir de aquí
Mon cœur ne me laisse pas sortir d'ici
Quiero terminar lo que acabo de empezar
Je veux terminer ce que j'ai commencé
Así que vente conmigo y vamos a soñar
Alors viens avec moi et allons rêver
Y quiero volver a encontrarme contigo
Et je veux te retrouver
Y quiero que seamos
Et je veux que nous soyons
Algo más que amigos
Plus que des amis
Y el agua esta tan fría
Et l'eau est si froide
Mientras eres mi amiga
Tant que tu es mon amie
Quiero vivir en lo irreal
Je veux vivre dans l'irréel
Tocar otro cuerpo
Toucher un autre corps
Sentir otros besos
Sentir d'autres baisers
No forma parte de mi lealtad
Ne fait pas partie de ma loyauté
Andrea, Andrea y es que Andrea
Andrea, Andrea et c'est que Andrea
Andrea, Andrea y solo Andrea
Andrea, Andrea et seulement Andrea
Y es que Andrea
Et c'est que Andrea
Tu forma de hablar me derrumba
Ta façon de parler me fait tomber
Tu estilo también me asusta
Ton style me fait aussi peur
Y me llevas con la marea
Et tu m'emmenes avec la marée
Andrea
Andrea
Y es que Andrea
Et c'est que Andrea
Tu forma de hablar me derrumba
Ta façon de parler me fait tomber
Tu estilo también me asusta
Ton style me fait aussi peur
Y me llevas con la marea
Et tu m'emmenes avec la marée
Andrea
Andrea
Y es que Andrea
Et c'est que Andrea
Tu forma de hablar me derrumba
Ta façon de parler me fait tomber
Tu estilo también me asusta
Ton style me fait aussi peur
Y me llevas con la marea
Et tu m'emmenes avec la marée
Andrea
Andrea
Andrea, Andrea, Andrea no...
Andrea, Andrea, Andrea non...
Andrea, Andrea, Andrea no...
Andrea, Andrea, Andrea non...





Авторы: Telmo Villegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.