Текст песни и перевод на француский Ten Typ Mes - Co u żuka?

Co u żuka?

Za plecami krzyż uformowany z dwóch palców!

Od lat dziecięcych wielu z nas męczy
Znalezienie dobrej odpowiedzi wśród błędnych pajęczyn
Kiedy nie pasi "nie wiem", gorsza "jest raczej"
A zaprzeczyć to jak postawić gówno przed wiatrakiem
Zaczyna się w szkole od pytań o obecność
Nie skłamiesz że cię nie ma, więc dalej, powiedz to
Przyznaj, że jesteś, nieco spięty, potwierdź!
Od tego dnia na dwanaście lat masz problem
Na brak twej decyzji każdy będzie narzekał
Ale ojciec mówi "walcz!", matka syczy: czekaj
Papież karci: "zostaw!", hormon kusi "dawaj!"
Z jednej strony chłosta z drugiej puste brawa
Zbiór odpowiedzi jest po prostu zbyt liczny
I nie pomaga to wcale, że już wiesz czym jest konflikt tragiczny
Bez wskazówek nie pojedzie nawet Hołowczyc
Ale TY masz być tym stanowczym łowczym

Co u żuka? - Jakiego żuka? - Muka!
Co u żuka? - Nie wiesz? - Muka!
Co u żuka...?
Za długie milczenie na temat żuka wiesz, że przysługuje... muka!

...za plecami krzyż uformowany z dwóch palców

Ty, matka wie, że jesteś gejem? Tak, czy nie?
Masz tu szansę na porażkę tylko, jak nie dwie
Skąd znasz tę kobietę? *tę blondynkę?* - to koniec
Podoba ci się jej kolor włosów? Od razu idź do niej
Z takich zagrań biorą się milczący wujowie
W stylu; wpadł wujek Stefan lecz raczej dziś nic nie powie
Siedzi obok ciotki, pali szlugi, chłonie ploty
Myślisz, że zawsze był taki milczący? Ziomuś, co ty
Kiedyś żartował i rozdawał mrugnięcia
Lecz gubił się w odpowiedziach, ciągle robił w nich cięcia
Wydedukował, że nie oberwie na pewno
Tylko kiedy milczenie zrobi złotem, odchrząknięciem srebro
Mowę uzna za drewno i już mu wszystko jedno
Za niewłaściwe odpowiedzi zbyt wiele razy był wpierdol
*Stefan, no nie tak było?!* ciotka poparcia szuka
Lecz on tylko się uśmiecha, by nie dopadła go muka

Muka to zadanie z gwiazdką, lepiej, z trzema
Muka? Siema, super, że jesteś mimo przemian
Przyszedłeś po kanapkę, a wyszedłeś z zestawem
Wjebano cię na mukę, ty tego nie wiesz nawet
Modern day muka to tęższa rozkmina
Tego czy się przyjęła nie podpowie ci siniak
Rozpoznać trudno jej twarz obłudną
Dzisiaj do czekoladek w promocji książka: "Jak schudnąć?"
Algorytmy, szyfry, armie kliknięć
Profilują cię w sieci byś nie uciekł jej nigdzie
Zostaje tylko grymas chłodny
Jak kiedy podniosę za nogawkę spodnie, z których nie wyjąłem drobnych
Szlag by to!
Z jak wrytą w lastryko matrycą
Stać mam i co? Nicość!
Muka wins! Jak Liu Kang w MK3
Wnuki muki mnie nie znajdą nawet gdy już stracę kły

Que dire à l’insecte ?

Derrière mon dos, une croix formée de deux doigts !

Depuis notre enfance, beaucoup d'entre nous sont tourmentés par
Le fait de trouver une bonne réponse parmi les toiles d'araignées erronées
Quand "je ne sais pas" ne suffit pas, "plutôt" est pire
Et contester, c'est comme mettre de la merde devant un moulin à vent
Ça commence à l'école avec les questions sur la présence
Tu ne peux pas mentir en disant que tu n'es pas là, alors continue, dis-le
Avoue que tu es là, un peu tendu, confirme !
À partir de ce jour, pendant douze ans, tu auras un problème
Tout le monde se plaindra de ton absence de décision
Mais ton père dit "bataille !", ta mère siffle : "attends"
Le pape te réprimande : "laisse tomber !", l'hormone te pousse : "vas-y !"
D'un côté, la bastonnade, de l'autre, des applaudissements vides
L'ensemble des réponses est tout simplement trop nombreux
Et ça n'aide pas du tout que tu saches déjà ce qu'est un conflit tragique
Sans indications, même Hołowczyc ne roulera pas
Mais TOI, tu dois être ce chasseur résolu

Que dire à l’insecte ?- Quel insecte ?- Muk !
Que dire à l’insecte ?- Tu ne sais pas ?- Muk !
Que dire à l’insecte...?
Un silence trop long sur le sujet de l’insecte, tu sais que tu mérites... Muk !

...derrière mon dos, une croix formée de deux doigts

Ta mère sait que tu es gay ? Oui ou non ?
Tu as ici une chance d'échec, seulement, comme il n'y en a pas deux
D'où connais-tu cette femme ? *cette blonde?* - c'est la fin
Aimes-tu la couleur de ses cheveux ? Va la voir tout de suite
Ces manœuvres engendrent des oncles silencieux
Dans le style ; l'oncle Stefan est arrivé mais ne dira probablement rien aujourd'hui
Il s'assoit à côté de sa tante, fume des cigarettes, absorbe les potins
Tu penses qu'il a toujours été si silencieux ? Mon pote, toi
Il plaisantait et distribuait des clins d'œil
Mais il se perdait dans les réponses, il y faisait toujours des coupes
Il a déduit qu'il n'en prendrait pas forcément
Seulement quand le silence se transformera en or, le toussotement en argent
Il considérera la parole comme du bois et il s'en fichera
Pour les mauvaises réponses, il a trop souvent pris des coups
*Stefan, ce n'est pas comme ça que c'était !* la tante cherche du soutien
Mais il se contente de sourire, pour que Muk ne le rattrape pas

Muk, c'est une tâche avec une étoile, mieux, avec trois
Muk ? Salut, super que tu sois là malgré les changements
Tu es venu pour un sandwich et tu es parti avec un set
On t'a foutu dans le Muk, tu ne le sais même pas
Le Muk moderne, c'est une réflexion plus dense
Le fait qu'elle l'ait accepté ou non, le bleu ne te le dira pas
Difficile de reconnaître son visage hypocrite
Aujourd'hui, avec les chocolats en promotion, un livre : "Comment perdre du poids ?"
Algorithmes, chiffrements, armées de clics
Ils te profilent sur le net pour que tu ne t'échappes nulle part
Il ne reste plus qu'une grimace froide
Comme quand je soulève le bas de mon pantalon dont je n'ai pas retiré la monnaie
Foutu pour ça !
Avec une matrice gravée dans le dallage
Je dois rester là et quoi ? Le néant !
Muk gagne ! Comme Liu Kang dans MK3
Les petits-enfants de Muk ne me trouveront pas même quand j'aurai perdu mes crocs