Текст песни и перевод на немецкий Teni - Malaika

Malaika

Yi o ti ma loo
Mo l'Olùwà
Bo ti le-le ju, orúkọ rẹ

Eli, Elijah
Eli, Elijah, ah-ah
Ọrun ṣi ilẹkun
Malaika sọkalẹ wa
Eli, Elijah o

Eli, Elijah (eh-eh, eh)
Eli, Elijah, ah-ah (eh-eh, eh)
Ọrun ṣi bo'lẹ
Malaika sọkalẹ wa
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)

I'm at peace with God, and at peace with myself (uh-whoa, uh-whoa)
I surrender, I surrender
No weapon fashioned against me shall prosper
Back to sender (mo ni back to sender o), back to sender (mó ni back to sender o)

Lord, I give You my heart, and my soul, and devotion
You give me peace of mind
And I see all Your works and the good that You are doing
Ṣebi na You change my life

Ògo ní, ògo ní, ògo ní fún Baba
Ògo ní fún Ọmọ
Ògo ní, ògo ní, ògo ní fún Ọlọrun Ẹmí Mimọ
Ògo ní, ògo ní, ògo ní fún Bàbá
Ògo ní fún Ọmọ
Ògo ní, ògo ní, ògo ní fún Ọlọrun Ẹmí Mimọ

Thank You for the things that You got me through
Na only me and You
I dey cry night, You dey wipe my eyes
Na You dey give me grace o
You say make I get faith o
Make my faith no deflate o

Don't jump from my plate o
People change, but You remain the same o
Àìmọye èyàn to ń kú lójoojúmọ́
Mi ò fí yọ wọn, mo fí ń dúpẹ ní
Ẹru ń dupẹ ni, mo fí ń dúpẹ ní o

Eli, Elijah (eh-eh, eh)
Eli, Elijah, ah-ah (eh-eh, eh)
Ọrun ṣi ilẹkun
Malaika sọkalẹ wa
Eli, Elijah o

Eli, Elijah (eh-eh, eh)
Eli, Elijah, ah-ah
Ọrun ṣi bo'lẹ
Malaika sọkalẹ wa
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)

Malaika

Wohin du auch gehst
Ich habe den Herrn
Egal wie schwer es ist, Dein Name

Eli, Elijah
Eli, Elijah, ah-ah
Der Himmel öffnet die Tür
Malaika, komm herab
Eli, Elijah o

Eli, Elijah (eh-eh, eh)
Eli, Elijah, ah-ah (eh-eh, eh)
Der Himmel öffnet sich zur Erde
Malaika, komm herab
Malaika, komm herab o (Malaika, komm herab)
Malaika, komm herab o (Malaika, komm herab)

Ich bin im Frieden mit Gott und im Frieden mit mir selbst (uh-whoa, uh-whoa)
Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Keine Waffe, die gegen mich geschmiedet wird, soll Erfolg haben
Zurück zum Absender (ich sage zurück zum Absender o), zurück zum Absender (ich sage zurück zum Absender o)

Herr, ich gebe Dir mein Herz, meine Seele und meine Hingabe
Du gibst mir Seelenfrieden
Und ich sehe all Deine Werke und das Gute, das Du tust
Du hast mein Leben verändert

Ehre sei, Ehre sei, Ehre sei dem Vater
Ehre sei dem Sohn
Ehre sei, Ehre sei, Ehre sei dem Heiligen Geist
Ehre sei, Ehre sei, Ehre sei dem Vater
Ehre sei dem Sohn
Ehre sei, Ehre sei, Ehre sei dem Heiligen Geist

Danke für die Dinge, durch die Du mich gebracht hast
Nur ich und Du
Ich weine nachts, Du trocknest meine Augen
Du gibst mir Gnade o
Du sagst, ich soll Glauben haben o
Mein Glaube soll nicht schwinden o

Spring nicht von meinem Teller o
Menschen ändern sich, aber Du bleibst derselbe o
Unzählige Menschen sterben jeden Tag
Ich verspotte sie nicht, ich bin dankbar
Ein Sklave ist dankbar, ich bin dankbar o

Eli, Elijah (eh-eh, eh)
Eli, Elijah, ah-ah (eh-eh, eh)
Der Himmel öffnet die Tür
Malaika, komm herab
Eli, Elijah o

Eli, Elijah (eh-eh, eh)
Eli, Elijah, ah-ah
Der Himmel öffnet sich zur Erde
Malaika, komm herab
Malaika, komm herab o (Malaika, komm herab)
Malaika, komm herab o (Malaika, komm herab)