Teni - No Days Off - перевод текста песни на немецкий

(Genio, where you at, my nigga?)

(Genio, wo bist du, mein Nigga?)

Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh

I've been shooting hoops on the court with no days off

Ich habe auf dem Platz Körbe geworfen, ohne freie Tage

And, you know, I put my life on the line

Und, du weißt, ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt

And it paid off (and it paid off)

Und es hat sich ausgezahlt (und es hat sich ausgezahlt)

Just imagine if I didn't leave Atlanta for Lagos (for Lagos)

Stell dir vor, ich hätte Atlanta nicht für Lagos verlassen (für Lagos)

Tobi, Bunmi, Brenda and Wale, that's my day ones (day ones)

Tobi, Bunmi, Brenda und Wale, das sind meine Freunde von Tag eins (Tag eins)

Dodoyo, dodoyo, I no be dodoyo

Dodoyo, dodoyo, ich bin kein Dodoyo

Jekin gbe e wo koro

Ich werde dich holen

Shey I look like bolo?

Sehe ich aus wie ein Bolo?

I no be bolo

Ich bin kein Bolo

Say, na falala, falala, falala

Sag, na falala, falala, falala

If you hold me, falala

Wenn du mich festhältst, falala

Dem go beat you falala, yeah

Sie werden dich schlagen, falala, yeah

Pay me my money, pay me my dough

Zahl mir mein Geld, zahl mir meinen Teig

Is you my friend? or is you my foe?

Bist du mein Freund? oder bist du mein Feind?

Bitch ass nigga wanna talk about shit don't know about (shut up)

Bitch Ass Nigga will über Scheiße reden, von der er nichts weiß (halt die Klappe)

I'm 'bout that life, is you about that life?

Ich lebe dieses Leben, lebst du dieses Leben?

Oya, come outside, if you about that life

Oya, komm raus, wenn du dieses Leben lebst

Gongo aso, gongo aso, ah

Mo ti lo, mo lo mo won lowo

Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich schulde ihnen Geld

Won binu, won binu ori mi

Sie sind wütend, sie sind wütend auf mich

Mo ti lo, mo lo mo won lowo, ohh

Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich schulde ihnen Geld, ohh

Won binu, won binu ori mi, ayy

Sie sind wütend, sie sind wütend auf mich, ayy

Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh

I've been shooting hoops on the court with no days off

Ich habe auf dem Platz Körbe geworfen, ohne freie Tage

And, you know, I put my life on the line and it paid off

Und, du weißt, ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt und es hat sich ausgezahlt

Just imagine if I didn't leave Atlanta for Lagos

Stell dir vor, ich hätte Atlanta nicht für Lagos verlassen

Tobi, Bunmi, Brenda and Wale, that's my day ones

Tobi, Bunmi, Brenda und Wale, das sind meine Freunde von Tag eins

Eyin haters (haters)

Ihr Hasser (Hasser)

Abowaba l'oro yin oh, eyin hater (eyin hater)

Abowaba l'oro yin oh, ihr Hasser (ihr Hasser)

Shooting like I'm Kobe with the Lakers (Lakers)

Ich werfe wie Kobe mit den Lakers (Lakers)

Omo ope gb'ope, I'm all about my paper, my paper-'er

Omo ope gb'ope, mir geht es nur um mein Papier, mein Papier

All of my guys, dem fit die, dem fit die for me

Alle meine Jungs, sie würden sterben, sie würden für mich sterben

All of my guys, dem love me, dem love me for real

Alle meine Jungs, sie lieben mich, sie lieben mich wirklich

Mo gb'orin de ilu Moscow

Ich habe Musik nach Moskau gebracht

Super story, igbe ti gba'le

Super Story, der Ruhm ist angekommen

E too sure for me, yeah-yeah

Du bist dir bei mir zu sicher, yeah-yeah

Mo ti lo, mo lo mo won lowo (won lowo)

Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich schulde ihnen Geld (ihnen Geld)

Won binu, won binu ori mi (ori mi)

Sie sind wütend, sie sind wütend auf mich (auf mich)

Mo ti lo, mo lo mo won lowo, ohh

Ich bin gegangen, ich bin gegangen, ich schulde ihnen Geld, ohh

Won binu, won binu ori mi, ayy (ayy)

Sie sind wütend, sie sind wütend auf mich, ayy (ayy)

Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh

I've been shooting hoops

Ich habe Körbe geworfen

Motherfucker, will you come on play that shit back

Motherfucker, spiel das Ding nochmal ab

Teni - No Days Off

Текст песни и перевод на немецкий Teni - No Days Off

Альбом