J'attends - Tenny перевод на английский

J'attends

Mon verre se remplit aux aurores
Pas fermé l′oeil de la nuit alors mes larmes coulent encore
Et mon coeur se vide dans ce décor
Paraît que la nuit tout s'oublie mais tout revient encore
Deux, trois shots, et on se parle pour de vrai
Trois clopes, et c′est le monde qu'on se promet
On fait tout ce qu'on devrait
Tout est clair quand tout est flou Entre les lignes, je navigue dans nos troubles et j′attends
Qu′on me délivre, que je me détache de tout et j'attends
Seul le soleil s′éteint plus rien ne m'atteint
La nuit m′enivre, je navigue dans nos troubles et j'attends
Je navigue dans nos troubles et j′attends
Mon verre se remplit et déborde
J'veux noyer nos souvenirs qui restent enfouis en moi
Ma bouteille se vide et ça me dévore
J'ai le mal de vivre, je laisse danser mon coeur
Deux, trois shots, et on se parle pour de vrai
Trois clopes, et c′est le monde qu′on se promet
On fait tout ce qu'on devrait
Tout est clair quand tout est flou
Entre les lignes, je navigue dans nos troubles et j′attends
Qu'on me délivre, que je me détache de tout et j′attends
Seul le soleil s'éteint plus rien ne m′atteint
La nuit m'enivre, je navigue dans nos troubles et j'attends
Je navigue dans nos troubles et j′attends
Deux, trois shots, et on se parle pour de vrai
Trois clopes, et c′est le monde qu'on se promet
On fait tout ce qu′on devrait
Tout est clair quand tout est flou Entre les lignes, je navigue dans nos troubles et j'attends
Qu′on me délivre, que je me détache de tout et j'attends
Seul le soleil s′éteint plus rien ne m'atteint
La nuit m'enivre, je navigue dans nos troubles et j′attends
Je navigue dans nos troubles et j′attends

I Wait

My glass fills at dawn
Not a wink of sleep at night then my tears still flow
And my heart empties in this setting
Apparently everything is forgotten at night but everything comes back again
Two, three shots, and we talk for real
Three cigarettes, and it's the world we promised each other
We do everything we should
Everything is clear when everything is blurry Between the lines, I navigate our troubles and I wait
For you to set me free, for me to detach myself from everything and I wait
Only the sun goes out nothing reaches me anymore
The night intoxicates me, I navigate our troubles and I wait
I navigate our troubles and I wait
My glass fills and overflows
I want to drown our memories that remain buried inside me
My bottle empties and it devours me
I'm sick of living, I let my heart dance
Two, three shots, and we talk for real
Three cigarettes, and it's the world we promised each other
We do everything we should
Everything is clear when everything is blurry
Between the lines, I navigate our troubles and I wait
For you to set me free, for me to detach myself from everything and I wait
Only the sun goes out nothing reaches me anymore
The night intoxicates me, I navigate our troubles and I wait
I navigate our troubles and I wait
Two, three shots, and we talk for real
Three cigarettes, and it's the world we promised each other
We do everything we should
Everything is clear when everything is blurry Between the lines, I navigate our troubles and I wait
For you to set me free, for me to detach myself from everything and I wait
Only the sun goes out nothing reaches me anymore
The night intoxicates me, I navigate our troubles and I wait
I navigate our troubles and I wait