Replay (Oulala) - Tenny перевод на английский

Replay (Oulala)

Avec moi c′est le boom boo boom da da di di
Ecoute comment je chante, chante tes mélodies
Avec moi c'est le double, le triple de ce qui t′enjaille
Je te fais danser, danser toute la night!
T'aime tout ce qui bouge, bouge bien cadencé
Avec moi c'est le bang ba bang puis recommencer
Tu ne t′en lasseras jamais si t′aime qu'on prenne le mic
Fais-moi confiance pour ça je n′ai pas le time
J'apprendrai par coeur toutes tes partitions
Je jouerais toutes les notes pour garder la vibe
Une symphonie en solo, je t′emmènerai loin si tu aimes le live
Tu m'mettras en REPLAY
Ah ah ooh la la, ah ah
Avec moi pas de cacophonie désaccordée
Si tu te la joue mineur, j′suis majeur et vaccinée
Jouons à corps accords sur un instrumental
Ou si tu préfères a cappella
J'apprendrai par coeur toutes tes partitions
Je jouerais toutes les notes pour garder le vibe
Une symphonie en solo, je t'emmènerai loin si tu aimes le live
Tu m′mettras en REPLAY
Ah ah ooh la la, ah ah
J′suis tellement fan de ce que tu me fais
Ooh la la, la la
Perdue dans un délire harmonisé
Ooh la la, la la
J'te garantis tu me mettras en replay, replay
Tu ne comprendras pas ce que c′est,
Replay, Replay
Tu ne comprendras pas ce que c'est,
So good it′ill make you rewind, rewind
Always wanting more
Rewind, rewind some more
Tu me mettras en REPLAY
Ah ah ooh la la, ah ah

Replay (Oulala)

With me, it′s the boom boo boom da da di di
Listen to how I sing, sing your melodies
With me, it′s double, triple what makes you dance
I′ll make you dance, dance all night long!
You love everything that moves, moves well-paced
With me, it's the bang ba bang then start over
You′ll never get tired of it if you love us to take the mic
Trust me, I don′t have the time for that
I′ll learn all your scores by heart
I'll play all the notes to keep the vibe going
A solo symphony, I′ll take you far if you like live
You'll put me on REPLAY
Ah ah ooh la la, ah ah
With me, no untuned cacophony
If you play minor, I'm major and vaccinated
Let′s play chords on an instrumental
Or if you prefer a cappella
I'll learn all your scores by heart
I′ll play all the notes to keep the vibe going
A solo symphony, I'll take you far if you like live
You′ll put me on REPLAY
Ah ah ooh la la, ah ah
I'm such a fan of what you do to me
Ooh la la, la la
Lost in an harmonized delirium
Ooh la la, la la
I guarantee you'll put me on replay, replay
You won′t understand what it is
Replay, Replay
You won′t understand what it is
So good it′ill make you rewind, rewind
Always wanting more
Rewind, rewind some more
You will put me on REPLAY
Ah ah ooh la la, ah ah