one night in 北京 - Tension перевод на немецкий

one night in 北京

One night in 北京

月光灯整理

One night in 北京
我留下许多情
不管你爱与不爱
都是历史的尘埃
One night in 北京
我留下许多情
不敢在午夜问路
怕走到了百花深处
人说百花地深处
住着老情人缝着绣花鞋
面容安详的老人
依旧等待着那出征的归人
One night in 北京
你可别喝太多酒
走在地安门外
没有人不动真情
One night in 北京
我留下许多情
把酒高歌的男儿
是北方的狼族
人说北方的狼族
会在寒方起站在城门外
穿着腐蚀的铁衣
呼唤城门外眼中含着泪

呜.我已等待了几千年

为何狼人不回来
呜.我已等待了两千年

为何良人不回来
One night in 北京
我留下许多情
不敢在午夜问路
怕触动了伤心的魂
One night in 北京
我留下许多情
不敢在午夜问路
怕走到了地安门
不想再问你你到底在何方
不想再思量你能否归来嘛
想着你的心想着你的脸
想捧在胸口能不放就不放

Eine Nacht in Peking

Eine Nacht in Peking

Mondlicht ordnet sich

Eine Nacht in Peking
Ich ließ so viele Gefühle zurück
Ob du liebst oder nicht
Es ist alles nur Staub der Geschichte
Eine Nacht in Peking
Ich ließ so viele Gefühle zurück
Ich wage es nicht, um Mitternacht nach dem Weg zu fragen
Aus Angst, zum tiefen Brunnengarten zu gelangen
Man sagt, im tiefen Brunnengarten
Wohnt eine alte Geliebte, die bestickte Schuhe näht
Die alte Frau mit dem friedlichen Gesicht
Wartet immer noch auf den heimkehrenden Krieger
Eine Nacht in Peking
Du solltest nicht zu viel trinken, meine Liebste
Wenn du vor dem Di'anmen-Tor stehst
Niemand bleibt unberührt
Eine Nacht in Peking
Ich ließ so viele Gefühle zurück
Der Mann, der mit erhobenem Glas singt
Gehört zum Wolfsstamm des Nordens
Man sagt, der Wolfsstamm des Nordens
Steht in der Kälte vor den Stadttoren
In verrosteter Rüstung
Ruft er nach dem Tor, Tränen in den Augen

Oh... Ich warte schon seit tausend Jahren

Warum kommt mein Wolfsmann nicht zurück?
Oh... Ich warte schon seit zweitausend Jahren

Warum kommt meine Liebste nicht zurück?
Eine Nacht in Peking
Ich ließ so viele Gefühle zurück
Ich wage es nicht, um Mitternacht nach dem Weg zu fragen
Aus Angst, meine Seele zu verletzen
Eine Nacht in Peking
Ich ließ so viele Gefühle zurück
Ich wage es nicht, um Mitternacht nach dem Weg zu fragen
Aus Angst, zum Di'anmen-Tor zu gelangen
Ich will dich nicht mehr fragen, wo du bist
Ich will nicht mehr darüber nachdenken, ob du zurückkehren kannst
Ich denke an dein Herz, ich denke an dein Gesicht
Ich will es an meine Brust drücken, es nicht loslassen, wenn ich es nicht muss