别想档住我 - Tension перевод на немецкий

别想档住我

别想档住我

弯着腰 低着头
紧紧盯着信号出现的时候
转过身 点过头
整个世界我用一手就掌握
梦想投出那一刻 充满信心的嘶吼
十足默契一个眼神就足够
谁都别想轻易挡住我 最后胜利我势在必得
摆开阵容严密的防守 我们滴水也不漏
谁都别想轻易挡住我 谁都不是我们的对手
等到汗水将我全身都湿透 生命就到手

挺着腰 点个头
轻轻伸手指向最远的角落
心放松 手紧握
仔细做出每个正确的选择
梦想投出那一刻 充满信心的嘶吼
要把梦想狠狠挥出这地球
谁都别想轻易挡住我 最后胜利我势在必得
摆开阵容严密的防守 我们滴水也不漏
谁都别想轻易挡住我 谁都不是我们的对手
等到汗水将我全身都湿透 胜利就到手
(RAP)

拍着手 唱着歌
声声欢呼都在为我们加油
谁都别想轻易挡住我 最后胜利我势在必得
迈开脚步快速的游走 冲出层层的封锁
谁都别想轻易挡住我 谁都不是我们的对手
等到汗水将我全身都湿透 胜利就到手
Wow 加油 wow 加油 wow 加油 wow 加油...

Niemand hält mich auf

Niemand hält mich auf

Gebeugt, Kopf gesenkt,
starre ich gebannt auf den Moment, wenn das Signal erscheint.
Drehe mich um, nicke,
die ganze Welt beherrsche ich mit einer Hand.
Wenn der Traum abhebt, brülle ich voller Zuversicht,
perfektes Zusammenspiel, ein Blick genügt.
Niemand soll mich aufhalten, den Sieg werde ich mir holen.
Wir stellen uns auf, dichte Verteidigung, wir lassen nichts durch.
Niemand soll mich aufhalten, niemand ist unser Gegner.
Wenn der Schweiß mich durchnässt, habe ich das Leben in der Hand.

Aufrecht, ich nicke,
strecke sanft die Hand aus, zeige in die entfernteste Ecke.
Entspanntes Herz, fester Griff,
treffe sorgfältig jede richtige Entscheidung.
Wenn der Traum abhebt, brülle ich voller Zuversicht,
ich will den Traum von dieser Erde schleudern.
Niemand soll mich aufhalten, den Sieg werde ich mir holen.
Wir stellen uns auf, dichte Verteidigung, wir lassen nichts durch.
Niemand soll mich aufhalten, niemand ist unser Gegner.
Wenn der Schweiß mich durchnässt, habe ich den Sieg in der Hand.
(RAP)

Klatschen, singen,
jeder Jubelruf feuert uns an.
Niemand soll mich aufhalten, den Sieg werde ich mir holen.
Ich gehe mit schnellen Schritten, durchbreche jede Blockade.
Niemand soll mich aufhalten, niemand ist unser Gegner.
Wenn der Schweiß mich durchnässt, habe ich den Sieg in der Hand.
Wow, gib Gas, wow, gib Gas, wow, gib Gas, wow, gib Gas...