Текст песни и перевод на немецкий Teo LB - Warrior

Warrior

Yo me crie entre lo bueno y lo malo
No voy a decir que gatillo jalo
Yo estoy guerriando para el rap pegalo
Mi propio impero en el guetto montalo

Empezar de abajo como lo hizo tonny montana
Pero elegí hacerlo con algo que no me de cana
Ya que de chiquito a mama le saque varias canas
Mate o ventate desde la ventana Y yo rapiandoles

Los que mandan el barrio respetándome
Lo que he vivido lo he reflejado tatuandome
Y mis temas ya en la calle ya sonandoles
Traquenadoles cuidao con la esquina con la buoo buoo
Fumando motta con las panas escuchando bung shang
Que el barrio esta caliente se escucha clack clack
Muere otro joven sin sueños un juanito alimaña

(Las calles son las selvas de...)

(Otro Warrior del guetto, yo a mi barrio le debo lo que hoy soy)
(Otro Warrior del guetto, yo a mi barrio le debo lo que hoy soy)

La calle enseña lo que la escuela no no
Cogi la bici el cuaderno y me enamore gpop
Revoluciono sin perder mi tono
Cogo el rapsito del barrio y lo evoluciono
Como en algún momento lo hicio tu fucking notorio
Este es otro exito mas y del papa mi repertorio
Me la paso despierto soñando en mi dormitorio
Yo no voy a descansar ser el primero en el podium

Yo me crie entre lo bueno y lo malo
No voy a decir que gatillo jalo
Yo estoy guerriando para el rap pegalo
Mi propio impero en el guetto montalo

Esto lo hacemos por el amor al arte
Pero de la money quiero mi parte
Si eres rapero identificarte
Si no lo eres puedes contagiarte

(Otro Warrior del guetto, yo a mi barrio le debo lo que hoy soy)
(Otro Warrior del guetto, yo a mi barrio le debo lo que hoy soy)

Krieger

Ich bin zwischen Gut und Böse aufgewachsen
Ich werde nicht sagen, dass ich abdrücke
Ich kämpfe dafür, dass der Rap einschlägt
Mein eigenes Imperium im Ghetto aufbaue

Von ganz unten anfangen, wie Tony Montana es tat
Aber ich habe mich entschieden, es mit etwas zu tun, was mich nicht ins Gefängnis bringt
Da ich Mama schon als Kind einige graue Haare beschert habe
Kumpel oder Fenster, vom Fenster aus, und ich rappe für sie

Die Bosse des Viertels respektieren mich
Was ich erlebt habe, habe ich durch Tätowierungen widergespiegelt
Und meine Songs laufen schon auf der Straße
Sie hören es, Vorsicht an der Ecke mit dem "buoo buoo"
Ich rauche Gras mit meinen Freunden und höre Bung Shang
Dass das Viertel heiß ist, hört man "clack clack"
Ein weiterer Jugendlicher ohne Träume stirbt, ein kleiner Gauner

(Die Straßen sind der Dschungel von...)

(Ein weiterer Krieger aus dem Ghetto, ich verdanke meinem Viertel, was ich heute bin)
(Ein weiterer Krieger aus dem Ghetto, ich verdanke meinem Viertel, was ich heute bin)

Die Straße lehrt, was die Schule nicht tut
Ich nahm das Fahrrad, das Notizbuch und verliebte mich, gpop
Ich revolutioniere, ohne meinen Ton zu verlieren
Ich nehme den kleinen Rapper aus dem Viertel und entwickle ihn weiter
So wie es irgendwann dein verdammter Notorious tat
Dies ist ein weiterer Erfolg und aus Papas Repertoire
Ich verbringe meine Zeit wach und träume in meinem Schlafzimmer
Ich werde nicht ruhen, bis ich der Erste auf dem Podium bin

Ich bin zwischen Gut und Böse aufgewachsen
Ich werde nicht sagen, dass ich abdrücke
Ich kämpfe dafür, dass der Rap einschlägt
Mein eigenes Imperium im Ghetto aufbaue

Wir machen das aus Liebe zur Kunst
Aber vom Geld will ich meinen Anteil, meine Schöne
Wenn du ein Rapper bist, identifiziere dich
Wenn du keiner bist, kannst du dich anstecken

(Ein weiterer Krieger aus dem Ghetto, ich verdanke meinem Viertel, was ich heute bin)
(Ein weiterer Krieger aus dem Ghetto, ich verdanke meinem Viertel, was ich heute bin)