Текст песни и перевод на француский Teo LB - Warrior

Warrior

Yo me crie entre lo bueno y lo malo
No voy a decir que gatillo jalo
Yo estoy guerriando para el rap pegalo
Mi propio impero en el guetto montalo

Empezar de abajo como lo hizo tonny montana
Pero elegí hacerlo con algo que no me de cana
Ya que de chiquito a mama le saque varias canas
Mate o ventate desde la ventana Y yo rapiandoles

Los que mandan el barrio respetándome
Lo que he vivido lo he reflejado tatuandome
Y mis temas ya en la calle ya sonandoles
Traquenadoles cuidao con la esquina con la buoo buoo
Fumando motta con las panas escuchando bung shang
Que el barrio esta caliente se escucha clack clack
Muere otro joven sin sueños un juanito alimaña

(Las calles son las selvas de...)

(Otro Warrior del guetto, yo a mi barrio le debo lo que hoy soy)
(Otro Warrior del guetto, yo a mi barrio le debo lo que hoy soy)

La calle enseña lo que la escuela no no
Cogi la bici el cuaderno y me enamore gpop
Revoluciono sin perder mi tono
Cogo el rapsito del barrio y lo evoluciono
Como en algún momento lo hicio tu fucking notorio
Este es otro exito mas y del papa mi repertorio
Me la paso despierto soñando en mi dormitorio
Yo no voy a descansar ser el primero en el podium

Yo me crie entre lo bueno y lo malo
No voy a decir que gatillo jalo
Yo estoy guerriando para el rap pegalo
Mi propio impero en el guetto montalo

Esto lo hacemos por el amor al arte
Pero de la money quiero mi parte
Si eres rapero identificarte
Si no lo eres puedes contagiarte

(Otro Warrior del guetto, yo a mi barrio le debo lo que hoy soy)
(Otro Warrior del guetto, yo a mi barrio le debo lo que hoy soy)

Guerrier

J'ai grandi entre le bien et le mal
Je ne dirai pas que j'ai tiré sur la gâchette
Je suis en guerre pour que le rap soit collant
Mon propre empire dans le ghetto, monte-le

Commencer par le bas comme Tony Montana l'a fait
Mais j'ai choisi de le faire avec quelque chose qui ne me fera pas passer pour un voyou
Puisque quand j'étais petit, j'ai fait beaucoup de cheveux gris à ma mère
Tu me tue ou tu te lances par la fenêtre, et moi je les rape

Ceux qui commandent le quartier me respectent
Ce que j'ai vécu, je l'ai reflété en me faisant tatouer
Et mes morceaux sont déjà dans la rue, ils sonnent
Faites gaffe à la buoo buoo du coin
Fumer du motta avec les copines en écoutant du bung shang
Le quartier est chaud, on entend clack clack
Un autre jeune sans rêve meurt, un Juanito crapule

(Les rues sont les jungles de...)

(Un autre guerrier du ghetto, je dois ce que je suis aujourd'hui à mon quartier)
(Un autre guerrier du ghetto, je dois ce que je suis aujourd'hui à mon quartier)

La rue t'apprend ce que l'école ne t'apprend pas
J'ai pris mon vélo, mon cahier et je suis tombé amoureux du gpop
Je révolutionne sans perdre mon ton
Je prends le rapsito du quartier et je l'évolue
Comme à un moment donné, tu l'as fait, ton putain de célèbre
C'est un autre succès de plus et du papa de mon répertoire
Je passe mes nuits éveillé à rêver dans ma chambre
Je ne vais pas me reposer, je serai le premier sur le podium

J'ai grandi entre le bien et le mal
Je ne dirai pas que j'ai tiré sur la gâchette
Je suis en guerre pour que le rap soit collant
Mon propre empire dans le ghetto, monte-le

On fait ça par amour de l'art
Mais je veux ma part de la money
Si tu es rappeur, identifie-toi
Si tu ne l'es pas, tu peux te contaminer

(Un autre guerrier du ghetto, je dois ce que je suis aujourd'hui à mon quartier)
(Un autre guerrier du ghetto, je dois ce que je suis aujourd'hui à mon quartier)