Текст песни и перевод на английский Teodora - Bruka

Bruka

Izgledaš bruka, kralj si među trista dileja
Buka, sitni sati
Kô pravi drugar, ne bi bila loša ideja
Iz kluba da me pratiš
A vidi, mili, još bih plesala
I svi ti promili, baš sam vesela
Ali živi bili, noć je besana
Idi, vidi sviće dan, bežimo sa zvezdama

A dobro si mi došô tako lep
Kako pogled mi ukradeš, i to sa pola snage
Ma legô bi mi kao dobra vest
Pravi si za prvi ples ako noćas ima pravde

O, da li misliš sada isto što i ja?
Aha, piće kod tebe ili doručak kod mene?
A šta će biti s nama kada svane dan?
Tad spustićemo zavese

Izgledaš bruka, kralj si među trista dileja
Buka, sitni sati
Kô pravi drugar, ne bi bila loša ideja
Iz kluba da me pratiš
A vidi, mili, još bih plesala
I svi ti promili, baš sam vesela
Ali živi bili, noć je besana
Idi, vidi sviće dan, bežimo sa zvezdama

A videla sam kako gledaš me
Po telu pratiš krive linije
I ne kriješ koliko želiš me
Iskrenije je kad je vrelije

O, da li misliš sada isto što i ja?
Aha, piće kod tebe ili doručak kod mene?
A šta će biti s nama kada svane dan?
Tad spustićemo zavese

Izgledaš bruka, kralj si među trista dileja
Buka, sitni sati
Kô pravi drugar, ne bi bila loša ideja
Iz kluba da me pratiš
A vidi, mili, još bih plesala
I svi ti promili, baš sam vesela
Ali živi bili, noć je besana
Idi, vidi sviće dan, bežimo sa zvezdama

Embarrassment

You look amazing, king among three hundred losers
Noise, late hours
Like a real friend, it wouldn't be a bad idea
To walk me out of the club
And look, honey, I'd dance some more
And all these per mills, I'm so cheerful
But cheers, the night is sleepless
Go, look, the day is breaking, let's run away with the stars

And you came at the right time, so handsome
How you steal my gaze, and with such ease
You'd suit me like good news
You're perfect for the first dance if there's any justice tonight

Oh, are you thinking the same thing as me now?
Aha, drinks at your place or breakfast at mine?
And what will happen to us when the day breaks?
Then we'll draw the curtains

You look amazing, king among three hundred losers
Noise, late hours
Like a real friend, it wouldn't be a bad idea
To walk me out of the club
And look, honey, I'd dance some more
And all these per mills, I'm so cheerful
But cheers, the night is sleepless
Go, look, the day is breaking, let's run away with the stars

And I saw you looking at me
Tracing the curves of my body
And you don't hide how much you want me
It's more sincere when it's hotter

Oh, are you thinking the same thing as me now?
Aha, drinks at your place or breakfast at mine?
And what will happen to us when the day breaks?
Then we'll draw the curtains

You look amazing, king among three hundred losers
Noise, late hours
Like a real friend, it wouldn't be a bad idea
To walk me out of the club
And look, honey, I'd dance some more
And all these per mills, I'm so cheerful
But cheers, the night is sleepless
Go, look, the day is breaking, let's run away with the stars