Текст песни и перевод на немецкий Teodora - Vodolija

Vodolija

Mali, misliš da znaš me, da znaš sve moje tajne
Da od tebe sve sam krila i lagala te
I sve te lude noći ja čekam da l' ćeš doći
A ti u tripu da sam kriva za sve

Ne znaš šta želiš, da li ona ili ja
Ko još na kocki, kad je igra dobija?
Fina, al' harizmatična vodolija
Tvoja zvezda vodilja

Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam
Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam

Tvoja mi ljubav daje moć, tad sam ona prava
I prokleta je ona noć kad sam bila sama
Ja čekala te, a ti bio si sa njom
U telu mom ti napravio si lom

Ne znaš šta želiš, da li ona ili ja
Ko još na kocki kad je igra dobija?
Fina, al' harizmatična vodolija
Tvoja zvezda vodilja

Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam
Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam

Wassermann

Kleiner, du denkst, du kennst mich, kennst all meine Geheimnisse
Dass ich alles vor dir verborgen und dich angelogen habe
Und all diese verrückten Nächte warte ich, ob du kommst
Und du bist im Trip, dass ich an allem schuld bin

Du weißt nicht, was du willst, ob sie oder mich
Wer setzt noch aufs Spiel, wenn das Spiel gewinnt?
Fein, aber charismatisch, eine Wassermann-Frau
Dein Leitstern

Ich bin nicht schuld, schuld ist das lebendige Feuer
Mein Blut brennt in meinen Adern nach deinen Wünschen
Wo warst du gestern Abend? Das würde ich vor dir nicht verbergen
Umarme mich wie nie zuvor, denn ich gehöre nur dir
Ich bin nicht schuld, schuld ist das lebendige Feuer
Mein Blut brennt in meinen Adern nach deinen Wünschen
Wo warst du gestern Abend? Das würde ich vor dir nicht verbergen
Umarme mich wie nie zuvor, denn ich gehöre nur dir

Deine Liebe gibt mir Kraft, dann bin ich die Wahre
Und verflucht ist jene Nacht, als ich alleine war
Ich habe auf dich gewartet, und du warst bei ihr
In meinem Körper hast du Chaos angerichtet

Du weißt nicht, was du willst, ob sie oder mich
Wer setzt noch aufs Spiel, wenn das Spiel gewinnt?
Fein, aber charismatisch, eine Wassermann-Frau
Dein Leitstern

Ich bin nicht schuld, schuld ist das lebendige Feuer
Mein Blut brennt in meinen Adern nach deinen Wünschen
Wo warst du gestern Abend? Das würde ich vor dir nicht verbergen
Umarme mich wie nie zuvor, denn ich gehöre nur dir
Ich bin nicht schuld, schuld ist das lebendige Feuer
Mein Blut brennt in meinen Adern nach deinen Wünschen
Wo warst du gestern Abend? Das würde ich vor dir nicht verbergen
Umarme mich wie nie zuvor, denn ich gehöre nur dir