Текст песни и перевод на немецкий Teodora - Самолет

Самолет

Счупеното носи щастие
Ах, ударила съм Мерцедеса ти
Нищо е, сравнено със сърцето ми - на части е
Боли ли?

И мене боли ме, боли ме, боли ме
Че с тая замени ме - мислиш ли, че ще ми мине?
Багажа отвънка те чака, любими
Желая ти късмет и полет лек със самолет
Самолет, със самолет

Самолет, със самолет
Самолет

Мамин златен, я не се газирай
Нервната система с алкохол си успокой
Злото куче вкъщи си дресирай
По-далеч от мене стой
Стига си звънял, от мен излитай
Взела съм ти първа класа, щото си ми high
Там където бил си, се прибирай
Няма да си мой, мой

И мене боли ме, боли ме, боли ме
Че с тая замени ме - мислиш ли, че ще ми мине?
Багажа отвънка те чака, любими
Желая ти късмет и полет лек със самолет
Самолет, със самолет

Самолет, със самолет
Самолет

За да съм добрата със тебе
Трябва да съм лоша със мене
Защо си давах цялото време, да те обичам?
За да съм добрата със мене
Трябва да си тръгна навреме
Какво от мене още ще вземеш - аз нямам нищо

Самолет, самолет, самолет

Самолет, самолет, самолет

И мене боли ме, боли ме, боли ме
Че с тая замени ме - мислиш ли, че ще ми мине?
Багажа отвънка те чака, любими
Желая ти късмет и полет лек

И мене боли ме, боли ме, боли ме
Че с тая замени ме - мислиш ли, че ще ми мине?
Багажа отвънка те чака, любими
Желая ти късмет и полет лек със самолет

Flugzeug

Scherben bringen Glück
Ach, ich habe deinen Mercedes gerammt
Es ist nichts, verglichen mit meinem Herzen - es ist in Teilen
Tut es weh?

Mich schmerzt es auch, es schmerzt mich, es schmerzt mich
Dass du mich mit dieser ausgetauscht hast - glaubst du, dass es vergehen wird?
Dein Gepäck wartet draußen auf dich, Liebling
Ich wünsche dir Glück und einen guten Flug mit dem Flugzeug
Flugzeug, mit dem Flugzeug

Flugzeug, mit dem Flugzeug
Flugzeug

Mamas Goldjunge, reg dich nicht auf
Beruhige dein Nervensystem mit Alkohol
Dressiere den bösen Hund zu Hause
Bleib mir fern
Hör auf anzurufen, flieg weg von mir
Ich habe dir die erste Klasse gebucht, weil du mein High bist
Kehr dorthin zurück, wo du warst
Du wirst nicht mein sein, mein

Mich schmerzt es auch, es schmerzt mich, es schmerzt mich
Dass du mich mit dieser ausgetauscht hast - glaubst du, dass es vergehen wird?
Dein Gepäck wartet draußen auf dich, Liebling
Ich wünsche dir Glück und einen guten Flug mit dem Flugzeug
Flugzeug, mit dem Flugzeug

Flugzeug, mit dem Flugzeug
Flugzeug

Um gut zu dir zu sein
Muss ich schlecht zu mir sein
Warum habe ich meine ganze Zeit gegeben, um dich zu lieben?
Um gut zu mir zu sein
Muss ich rechtzeitig gehen
Was wirst du noch von mir nehmen - ich habe nichts

Flugzeug, Flugzeug, Flugzeug

Flugzeug, Flugzeug, Flugzeug

Mich schmerzt es auch, es schmerzt mich, es schmerzt mich
Dass du mich mit dieser ausgetauscht hast - glaubst du, dass es vergehen wird?
Dein Gepäck wartet draußen auf dich, Liebling
Ich wünsche dir Glück und einen guten Flug

Mich schmerzt es auch, es schmerzt mich, es schmerzt mich
Dass du mich mit dieser ausgetauscht hast - glaubst du, dass es vergehen wird?
Dein Gepäck wartet draußen auf dich, Liebling
Ich wünsche dir Glück und einen guten Flug mit dem Flugzeug