Текст песни и перевод на француский Teodora - Самолет

Самолет

Счупеното носи щастие
Ах, ударила съм Мерцедеса ти
Нищо е, сравнено със сърцето ми - на части е
Боли ли?

И мене боли ме, боли ме, боли ме
Че с тая замени ме - мислиш ли, че ще ми мине?
Багажа отвънка те чака, любими
Желая ти късмет и полет лек със самолет
Самолет, със самолет

Самолет, със самолет
Самолет

Мамин златен, я не се газирай
Нервната система с алкохол си успокой
Злото куче вкъщи си дресирай
По-далеч от мене стой
Стига си звънял, от мен излитай
Взела съм ти първа класа, щото си ми high
Там където бил си, се прибирай
Няма да си мой, мой

И мене боли ме, боли ме, боли ме
Че с тая замени ме - мислиш ли, че ще ми мине?
Багажа отвънка те чака, любими
Желая ти късмет и полет лек със самолет
Самолет, със самолет

Самолет, със самолет
Самолет

За да съм добрата със тебе
Трябва да съм лоша със мене
Защо си давах цялото време, да те обичам?
За да съм добрата със мене
Трябва да си тръгна навреме
Какво от мене още ще вземеш - аз нямам нищо

Самолет, самолет, самолет

Самолет, самолет, самолет

И мене боли ме, боли ме, боли ме
Че с тая замени ме - мислиш ли, че ще ми мине?
Багажа отвънка те чака, любими
Желая ти късмет и полет лек

И мене боли ме, боли ме, боли ме
Че с тая замени ме - мислиш ли, че ще ми мине?
Багажа отвънка те чака, любими
Желая ти късмет и полет лек със самолет

L'avion

Ce qui est cassé porte bonheur
Ah, j'ai embouti ta Mercedes
Ce n'est rien comparé à mon cœur - il est en morceaux
Ça fait mal?

Moi aussi, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Que tu m'aies remplacée par celle-là - tu crois que ça va passer?
Tes bagages t'attendent dehors, mon chéri
Je te souhaite bonne chance et un bon vol en avion
En avion, en avion

En avion, en avion
En avion

Mon chou, calme-toi
Calme tes nerfs avec de l'alcool
Dresse ton chien méchant à la maison
Reste loin de moi
Arrête d'appeler, éloigne-toi de moi
Je t'ai pris la première classe, parce que tu me saoules
Retourne là d'où tu viens
Tu ne seras pas à moi, à moi

Moi aussi, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Que tu m'aies remplacée par celle-là - tu crois que ça va passer?
Tes bagages t'attendent dehors, mon chéri
Je te souhaite bonne chance et un bon vol en avion
En avion, en avion

En avion, en avion
En avion

Pour être gentille avec toi
Je dois être méchante avec moi-même
Pourquoi ai-je passé tout mon temps à t'aimer?
Pour être gentille avec moi-même
Je dois partir à temps
Que vas-tu encore me prendre - je n'ai plus rien

En avion, en avion, en avion

En avion, en avion, en avion

Moi aussi, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Que tu m'aies remplacée par celle-là - tu crois que ça va passer?
Tes bagages t'attendent dehors, mon chéri
Je te souhaite bonne chance et un bon vol

Moi aussi, j'ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Que tu m'aies remplacée par celle-là - tu crois que ça va passer?
Tes bagages t'attendent dehors, mon chéri
Je te souhaite bonne chance et un bon vol en avion