Сети се сам - Teodora перевод на немецкий

Сети се сам

Кажи ми ти какво хареса в мене?
Аз не го разбрах.
виж я лудоста по моите вени
как потича!

Кажи ми ти какво хареса в мене?
Аз не го разбрах.
виж я лудоста по моите вени
как потича!
Ще ти избягам за да ме поискаш
и да ме търсиш като луд,
ти кажи поемаш ли го риска
да провокирам в теб мъжа!

Сети се сам какво да правиш по-натам
не ти е лесно да ме нямаш - знам
и ще поискаш още, давай още
може и да се предам
какво ще правиш по-натам
изкарай лошия на преден план
ако от теб ме хване
знам ще стане
трудно ще си тръгнеш сам!

Добре играеш само, че с мене
сцените ги знам
и повярвай аз ще ги променя
питаш как ли?
Ще ти избягам за да ме поискаш
и да ме търсиш като луд,
ти кажи поемаш ли го риска
да провокирам в теб мъжа!

Сети се сам какво да правиш по-натам
не ти е лесно да ме нямаш - знам
и ще поискаш още, давай още
може и да се предам
какво ще правиш по-натам
изкарай лошия на преден план
ако от теб ме хване
знам ще стане
трудно ще си тръгнеш сам! x3

Überleg's dir selbst

Sag mir, was hat dir an mir gefallen?
Ich habe es nicht verstanden.
Sieh dir den Wahnsinn in meinen Venen an,
wie er fließt!

Sag mir, was hat dir an mir gefallen?
Ich habe es nicht verstanden.
Sieh dir den Wahnsinn in meinen Venen an,
wie er fließt!
Ich werde dir davonlaufen, damit du mich begehrst
und mich wie verrückt suchst,
sag mir, gehst du das Risiko ein,
den Mann in dir zu provozieren!

Überleg's dir selbst, was du weiter machst,
es ist nicht leicht für dich, mich nicht zu haben - ich weiß,
und du wirst mehr wollen, gib mir mehr,
vielleicht ergebe ich mich.
Was wirst du dann machen?
Bring den Bösen in dir zum Vorschein,
wenn es mich von dir packt,
ich weiß, es wird passieren,
es wird schwer für dich, alleine zu gehen!

Du spielst gut, nur dass ich
die Szenen mit mir kenne,
und glaub mir, ich werde sie ändern.
Du fragst, wie?
Ich werde dir davonlaufen, damit du mich begehrst
und mich wie verrückt suchst,
sag mir, gehst du das Risiko ein,
den Mann in dir zu provozieren!

Überleg's dir selbst, was du weiter machst,
es ist nicht leicht für dich, mich nicht zu haben - ich weiß,
und du wirst mehr wollen, gib mir mehr,
vielleicht ergebe ich mich.
Was wirst du dann machen?
Bring den Bösen in dir zum Vorschein,
wenn es mich von dir packt,
ich weiß, es wird passieren,
es wird schwer für dich, alleine zu gehen! x3