Сещаш се - Teodora перевод на немецкий

Сещаш се

Всички сме от класа и нагоре
летвите са олеле
ритъма мощен деноношно
ми тече в вените!

Тебе ти е кеф
дай разклати го - раздвижи го
дай завърти го
поздрав от DJ-я - дай разклати го
раздвижи го всички луди тука сме!
Хайде ставайте, полудявайте
максимално пак се раздавайте
още може - дай кой не издържи
да не види сещай се!
Най-горещите мацки
две по две вдигат градуса на студентите
още може - дай кой не издържи
да не види се-ce-ce ceщай се!

Теб си избирам
и ще те имам
ти си точно моя тип
как ме усещаш без да пипаш
ми настръхва кожата!

Тебе ти е кеф
дай разклати го - раздвижи го
дай завърти го
поздрав от DJ-я - дай разклати го
раздвижи го всички луди тука сме!
Хайде ставайте, полудявайте
максимално пак се раздавайте
още може - дай кой не издържи
да не види сещай се!
Най-горещите мацки
две по две вдигат градуса на студентите
още може - дай кой не издържи
да не види се-ce-ce ceщай се!

Du weißt schon

Wir sind alle von Klasse und darüber,
die Messlatte ist hoch, oh je,
der kraftvolle Rhythmus Tag und Nacht
fließt in meinen Venen!

Dir gefällt es,
schüttel es - beweg es,
dreh es,
Grüße vom DJ - schüttel es,
beweg es, alle Verrückten sind hier!
Aufstehen, ausrasten,
gebt wieder maximal alles,
es geht noch mehr - wer nicht durchhält,
soll es nicht sehen, du weißt schon!
Die heißesten Mädels,
zwei mal zwei, erhöhen die Temperatur der Studenten,
es geht noch mehr - wer nicht durchhält,
soll es nicht sehen, du-du-du weißt schon!

Ich wähle dich aus,
und ich werde dich haben,
du bist genau mein Typ,
wie du mich spürst, ohne mich zu berühren,
meine Haut bekommt Gänsehaut!

Dir gefällt es,
schüttel es - beweg es,
dreh es,
Grüße vom DJ - schüttel es,
beweg es, alle Verrückten sind hier!
Aufstehen, ausrasten,
gebt wieder maximal alles,
es geht noch mehr - wer nicht durchhält,
soll es nicht sehen, du weißt schon!
Die heißesten Mädels,
zwei mal zwei, erhöhen die Temperatur der Studenten,
es geht noch mehr - wer nicht durchhält,
soll es nicht sehen, du-du-du weißt schon!