Текст песни и перевод на английский Teoman - Papatya

Papatya

Bizi tanıyan herkes bilir senle ben eskiden beri
Hiç derdimiz olmadan büyümüştük yanyana
Hani çok sevdiğin o filmi gördükten sonra
Kısacık kestirip saçlarını içtin ilk sigaranı

Oh, papatya
Yüzümün hâline bak
Seninle kim kalacak ışıklar kapanınca?
Benden çok uzakta

Oh, papatya
Son bir defa bana bak
Seninle kim kalacak ışıklar kapanınca?
Benden çok uzakta

Zaman mı değişti yoksa ben mi? Geride kaldı o günler
Aklım belli karışmış, yüzümde gölgeler
Senin için saklayıp, sana getirip anlattığım her şey
Artık çok boş geliyor, yalan tüm kelimeler

Oh, papatya
Yüzümün hâline bak
Seninle kim kalacak ışıklar kapanınca?
Benden çok uzakta

Oh, papatya
Son bir defa bana bak
Seninle kim kalacak ışıklar kapanınca?
Benden çok uzakta

Şimdi o günlere dönüp
Seni düşündüğüm anlarda
Hâlâ üstümde kokun
Sesin kulaklarımda

Oh, papatya
Yüzümün hâline bak
Seninle kim kalacak ışıklar kapanınca?
Buradan çok uzakta

Oh, papatya
Son bir defa bana bak
Seninle kim kalacak ışıklar kapanınca?
Benden çok uzakta

Oh, papatya
Yüzümün hâline bak
Seninle kim kalacak ışıklar kapanınca?
Benden çok uzakta

Oh, papatya

Chamomile

Everyone who knows us knows that you and I have been together for a long time.
We grew up side by side without any worries.
After you saw that movie you loved so much,
You cut your hair short and had your first cigarette.

Oh, chamomile
Look at my face
Who will stay with me when the lights go out?
Far away from me

Oh, chamomile
Look at me one last time
Who will stay with me when the lights go out?
Far away from me

Did time change or did I? Those days are gone.
My mind is confused, there are shadows on my face.
Everything I kept secret for you and told you about
Now feels so empty, all the words are lies.

Oh, chamomile
Look at my face
Who will stay with me when the lights go out?
Far away from me

Oh, chamomile
Look at me one last time
Who will stay with me when the lights go out?
Far away from me

Now, when I return to those days,
When I think about you,
Your scent is still on me
Your voice is in my ears.

Oh, chamomile
Look at my face
Who will stay with me when the lights go out?
Far away from here

Oh, chamomile
Look at me one last time
Who will stay with me when the lights go out?
Far away from me

Oh, chamomile
Look at my face
Who will stay with me when the lights go out?
Far away from me

Oh, chamomile