El tren - Teresa Rabalперевод на немецкий
No
sé
si
yo
les
conté
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
Ihnen
erzählt
habe,
Que
la
otra
noche
soñé
dass
ich
letzte
Nacht
geträumt
habe,
Que
yo
no
era
más
mi
yo
dass
ich
nicht
mehr
ich
selbst
war,
Si
no
que
era
un
viejo
tren
sondern
ein
alter
Zug,
Que
yo
no
era
más
mi
yo
dass
ich
nicht
mehr
ich
selbst
war,
Si
no
que
era
un
viejo
tren
sondern
ein
alter
Zug.
Era
solo
un
gran
vagón
Ich
war
nur
ein
großer
Waggon,
Muy
cargado
de
ilusión
voll
beladen
mit
Illusion,
No
paraba
de
reír
ich
hörte
nicht
auf
zu
lachen,
Al
llegar
a
la
estación
als
ich
am
Bahnhof
ankam.
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu.
No
sé
si
yo
les
conté
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
Ihnen
erzählt
habe,
Que
la
otra
noche
soñé
dass
ich
letzte
Nacht
geträumt
habe,
Que
yo
no
era
más
mi
yo
dass
ich
nicht
mehr
ich
selbst
war,
Si
no
que
era
un
viejo
tren
sondern
ein
alter
Zug,
Que
yo
no
era
más
mi
yo
dass
ich
nicht
mehr
ich
selbst
war,
Si
no
que
era
un
viejo
tren
sondern
ein
alter
Zug.
Con
mi
máquina
vapor
Mit
meiner
Dampfmaschine
Me
fumaba
hasta
el
carbón
verrauchte
ich
sogar
die
Kohle,
Rechinando
mi
canción
knirschend
mein
Lied,
Bajo
los
rayos
del
sol
unter
den
Strahlen
der
Sonne.
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu.
No
sé
si
yo
les
conté
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
Ihnen
erzählt
habe,
Que
la
otra
noche
soñé
dass
ich
letzte
Nacht
geträumt
habe,
Que
yo
no
era
más
mi
yo
dass
ich
nicht
mehr
ich
selbst
war,
Si
no
que
era
un
viejo
tren
sondern
ein
alter
Zug,
Que
yo
no
era
más
mi
yo
dass
ich
nicht
mehr
ich
selbst
war,
Si
no
que
era
un
viejo
tren
sondern
ein
alter
Zug.
Me
saludan
al
pasar
Es
grüßen
mich
im
Vorbeifahren
Los
rosales
y
el
trigal
die
Rosenstöcke
und
das
Weizenfeld,
Y
me
espera
un
viejo
andén
und
es
erwartet
mich
ein
alter
Bahnsteig
Con
su
abrazo
más
cordial
mit
seiner
herzlichsten
Umarmung.
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu.
No
sé
si
yo
les
conté
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
es
Ihnen
erzählt
habe,
Que
la
otra
noche
soñé
dass
ich
letzte
Nacht
geträumt
habe,
Que
yo
no
era
más
mi
yo
dass
ich
nicht
mehr
ich
selbst
war,
Si
no
que
era
un
viejo
tren
sondern
ein
alter
Zug,
Que
yo
no
era
más
mi
yo
dass
ich
nicht
mehr
ich
selbst
war,
Si
no
que
era
un
viejo
tren
sondern
ein
alter
Zug.
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu.
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu.
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu,
Chu-cu-chu-cu-chu-cu-chu
Tschu-ku-tschu-ku-tschu-ku-tschu.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.