Tha Gata Negrra - Felinephunk - Remastered - перевод текста песни на немецкий

Whoo!

Yeh

Ja!

PoppaRazi

ThaGataNegrra

What you know about it

Was weißt du darüber?

Let's go let's go let's go let's go let's go

Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's, los geht's!

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Col' rock a party moving body to the bassline

Col' rockt 'ne Party, bewegt Körper zur Bassline

Heed the call in the hall drum kick yer behind

Hör auf den Ruf in der Halle, Trommel kickt deinen Hintern

Track terrorize mystify, why ask why

Track terrorisiert, mystifiziert, warum fragst du warum

Just getcher groove up as the flow move up

Steiger einfach deinen Groove, während der Flow steigt

If ya wanna ride keep yer paws inside

Wenn du mitfahren willst, halt deine Pfoten drinnen

Pardon my vicious-take my claws in stride

Entschuldige meine Bösartigkeit - nimm meine Krallen in Kauf

Waist windin' face findin' someone to getcher step on

Taille windet sich, Gesicht findet jemanden, mit dem du steppen kannst

Point -that's the joint-ain't you sorry that you slept on

Punkt - das ist der Joint - bist du nicht traurig, dass du geschlafen hast

Hit the blue lights get inside the spot

Schalte die blauen Lichter ein, komm rein

Knee-deep in the cut cuz the groove be hot

Knietief im Cut, denn der Groove ist heiß

Smashing like pumpkins the phunk is, oh really

Zerschmetternd wie Kürbisse, der Phunk ist, oh wirklich

Be bashing them bumpkins who swear they ain't feel me

Verprügele die Trottel, die schwören, sie fühlen mich nicht

Step up on my hot tin roof tonight

Komm heute Abend auf mein heißes Blechdach

Won't be throwin' boots cuz this jam be tight

Ich werde keine Stiefel werfen, denn dieser Jam ist tight

Original Naughty Kitty in the place to be

Original freches Kätzchen am richtigen Ort

You wanna get felinephunky with me

Du willst mit mir felinephunky werden?

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Scylla-- Charybdis you can't vibe with this

Scylla-- Charybdis, du kannst damit nicht vibrieren

Rock hard place with the grace of a gymnast

Felsenfester Ort mit der Anmut einer Turnerin

Footwork physics on this ride begun

Fußarbeitsphysik auf dieser Fahrt begonnen

Step to the place in dark gear and a pierced tongue

Komm an den Ort in dunkler Kleidung und mit gepiercter Zunge

Or should I say piercing tongue

Oder sollte ich sagen, stechende Zunge

Get where I'm coming from?

Verstehst du, worauf ich hinauswill?

Hell with order, I'm gonna let chaos run

Scheiß auf Ordnung, ich lasse das Chaos regieren

Rampant, check yer shy at the door cuz yer allowed

Zügellos, lass deine Scheu an der Tür, denn du bist erlaubt

Get wild cuz the P be in control now

Werd wild, denn das P hat jetzt die Kontrolle

Take a lounge about we be cule no doubt

Mach es dir bequem, wir sind zweifellos cool

Free bein' thee let it all hang out

Sei frei, lass alles raushängen

Workin' all nine tales what I do the best

Arbeite mit allen neun Schwänzen, was ich am besten kann

Curiosity don't kill me, it makes me the strongest

Neugier tötet mich nicht, sie macht mich am stärksten

Get tangled up when I spins my yarns

Verheddere dich, wenn ich meine Garne spinne

New fangled stuff tend to col' disarm

Neumodisches Zeug neigt dazu, total zu entwaffnen

Guilty of cheekiness in the first degree

Schuldig der Frechheit ersten Grades

You wanna get felinephunky with me

Du willst mit mir felinephunky werden?

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Why must you be like that

Warum musst du so sein

Quit chasin' cat, betta chase this track

Hör auf, Katzen zu jagen, jage lieber diesen Track

Rock that till you can't rock no more

Rocke das, bis du nicht mehr rocken kannst

Howlin' when I'm yowlin'? Hit me with a roar

Heulen, wenn ich miaue? Gib mir ein Brüllen

Jungle cats in kitten mode eventually

Dschungelkatzen im Kätzchenmodus irgendwann

You catnip to a grrl like me

Du bist Katzenminze für ein Mädchen wie mich

Once you caught up you can't break away

Wenn du einmal gefangen bist, kannst du nicht mehr weg

Sink verbal claws in my sighted prey

Versenke verbale Krallen in meiner anvisierten Beute

I getsa kick watching yer hips sway

Ich kriege einen Kick, wenn ich deine Hüften schwingen sehe

Scuse me gooey if I sound a bit risqué

Entschuldige, Süßer, wenn ich ein bisschen gewagt klinge

But hey honesty be my policy I confess

Aber hey, Ehrlichkeit ist meine Devise, ich gestehe

The phunk that you got got me gone more or less

Der Phunk, den du hast, hat mich mehr oder weniger umgehauen

Back to phunky roots with this puss in boots

Zurück zu den funky Wurzeln mit dieser Mieze in Stiefeln

Comin' atcha runnin' you in hot pursuit

Ich komme auf dich zu, renne dir in heißer Verfolgung hinterher

Off the wall lyric be my specialty

Abgefahrene Lyrik ist meine Spezialität

You wanna get felinephunky with me

Du willst mit mir felinephunky werden?

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Lemme hit you off with my felinephunk

Lass mich dich mit meinem Felinephunk anmachen

(Yeh)

(Ja)

Kinda ace ditty that'll rip yer trunk

'Ne Art Super-Song, der deinen Kofferraum zerfetzt

(Uh-huh)

Get our bounce on get our pounce on

Lass uns hüpfen, lass uns springen

Do that rumpshakin' junk with the phunk

Mach den Hintern wackelnden Kram mit dem Phunk

(Let's go)

(Los geht's)

Tha Gata Negrra - Felinephunk - Remastered

Текст песни и перевод на немецкий Tha Gata Negrra - Felinephunk - Remastered

Альбом