Текст песни и перевод на немецкий Tha Gata Negrra - Lovehatewantneed (Interlude)

Lovehatewantneed (Interlude)

The gloss has worn off the mythical stained-glass window
I don't know why
You love me as much as you ever did, if not more so
But I...
I love you, but I feel as if I shouldn't
Little demons sparked by shreds of doubt
Sparked by things you say or do
Reminders that this is more about
What you want
Than what I need
My own incompletion
Missing self-love hurting me
Unfinished business
Self-issues you've not taken care of
Why are we doing this?
Universe had this happen for a reason
Universe saw it fit to bring us together
But... now it's dying
...and I hate it

Lovehatewantneed (Zwischenspiel)

Der Glanz ist vom mythischen Buntglasfenster abgeblättert
Ich weiß nicht warum
Du liebst mich so sehr wie immer, wenn nicht sogar mehr
Aber ich...
Ich liebe dich, aber ich fühle mich, als sollte ich es nicht
Kleine Dämonen, entfacht durch Fetzen von Zweifel
Entfacht durch Dinge, die du sagst oder tust
Erinnerungen daran, dass es hier mehr darum geht
Was du willst
Als was ich brauche
Meine eigene Unvollständigkeit
Fehlende Selbstliebe verletzt mich
Unerledigte Angelegenheiten
Selbstprobleme, um die du dich nicht gekümmert hast
Warum tun wir das?
Das Universum ließ dies aus einem bestimmten Grund geschehen
Das Universum hielt es für richtig, uns zusammenzubringen
Aber... jetzt stirbt es
...und ich hasse es