Текст песни и перевод на немецкий Tha Gata Negrra - Salvage the Run (Promèteme)

Salvage the Run (Promèteme)

I'm sitting up here at the top of the stairs
And you're at the bottom it isn't fair
How did we get here how do we leave
How are we dying should I even grieve

Made mistakes you don't even know
It's what it takes for people to grow
Often it stunts not what I want
And not what we need to water this seed

That we put under the earth of our hearts
It was worth the start but we falling apart
Investing the time seems like a waste
I still don't mind you up in my space

I really wanna stay with you
But you kinda make that hard to do
Oh, my God are we done
Or have we enough to salvage the run

Think we can be saved
We just gotta ride the wave
Are you with me
Prométeme
We ain't gonna drown
If the ship starts going down
Swim and get me
Prométeme

Think we can be saved
We just gotta ride the wave
Are you with me
Prométeme
We ain't gonna drown
If the ship starts going down
Swim and get me
Prométeme

Yes gotta say I was impressed
You put in the effort not like the rest
Quick with the trix but none had my six
Left for dem chix stir me out the mix

And you said that I was the one
And only who let you be you said and done
Who really felt yours follicles to pores
Tide to your moon crashing the shores

Stuck in a helpless feedback wail
Thinking they'd cart us off to jail
Freaking out those to side and below
Cuz you took it fast and then took it slow

You really want me to stay with you
But I kinda make that hard to do
You ain't the one to think that we're done
Do we have enough to salvage the run

Think we can be saved
We just gotta ride the wave
Are you with me
Prométeme
We ain't gonna drown
If the ship starts going down
Swim and get me
Prométeme

Think we can be saved
We just gotta ride the wave
Are you with me
Prométeme
We ain't gonna drown
If the ship starts going down
Swim and get me
Prométeme

Cupid he stupidly beat me down
Pink aluminum bat to the crown
Raised the bar with your je ne sais quoi
Mi corazon vida my avatar

I see you... came walking in
When everyone else walked out and then
Stayed honest even with wrath upon us
Something so pure never felt this sure

What exactly went wrong who can say
Both of us looking for reasons to stay
And yet can't find any reasons to go
What you see ain't always what you know

I really wanna stay with you
And we both kinda make that hard to do
Us versus them the fight's begun
I think we can totally salvage the run

Think we can be saved
We just gotta ride the wave
Are you with me
Prométeme
We ain't gonna drown
If the ship starts going down
Swim and get me
Prométeme

Think we can be saved
We just gotta ride the wave
Are you with me
Prométeme
We ain't gonna drown
If the ship starts going down
Swim and get me
Prométeme

Rette den Lauf (Prométeme)

Ich sitze hier oben an der Treppe
Und du bist unten, das ist nicht fair
Wie sind wir hierher gekommen, wie gehen wir wieder
Wie sterben wir, sollte ich überhaupt trauern

Habe Fehler gemacht, von denen du nicht einmal weißt
Das braucht es, damit Menschen wachsen
Oft hemmt es, nicht was ich will
Und nicht was wir brauchen, um diesen Samen zu gießen

Den wir unter die Erde unserer Herzen gelegt haben
Es war den Anfang wert, aber wir fallen auseinander
Die Zeit zu investieren scheint wie eine Verschwendung
Ich habe immer noch nichts dagegen, dich in meiner Nähe zu haben

Ich will wirklich bei dir bleiben
Aber du machst es mir irgendwie schwer
Oh, mein Gott, sind wir fertig
Oder haben wir genug, um den Lauf zu retten

Ich denke, wir können gerettet werden
Wir müssen nur die Welle reiten
Bist du bei mir
Prométeme
Wir werden nicht untergehen
Wenn das Schiff zu sinken beginnt
Schwimm und hol mich
Prométeme

Ich denke, wir können gerettet werden
Wir müssen nur die Welle reiten
Bist du bei mir
Prométeme
Wir werden nicht untergehen
Wenn das Schiff zu sinken beginnt
Schwimm und hol mich
Prométeme

Ja, muss sagen, ich war beeindruckt
Du hast dir Mühe gegeben, nicht wie der Rest
Schnell mit den Tricks, aber keine hatte meine Sechs
Verlassen für diese Mädels, mich aus der Mischung geworfen

Und du sagtest, dass ich die Einzige wäre
Und die Einzige, die dich du selbst sein ließ, gesagt und getan
Die wirklich deine Follikel bis zu den Poren spürte
Gezeiten zu deinem Mond, die an die Küsten krachen

Gefangen in einem hilflosen Feedback-Heulen
Dachte, sie würden uns ins Gefängnis bringen
Die zur Seite und darunter in Panik versetzt
Weil du es schnell angegangen bist und es dann langsam angegangen bist

Du willst wirklich, dass ich bei dir bleibe
Aber ich mache das irgendwie schwer
Du bist nicht derjenige, der denkt, dass wir fertig sind
Haben wir genug, um den Lauf zu retten

Ich denke, wir können gerettet werden
Wir müssen nur die Welle reiten
Bist du bei mir
Prométeme
Wir werden nicht untergehen
Wenn das Schiff zu sinken beginnt
Schwimm und hol mich
Prométeme

Ich denke, wir können gerettet werden
Wir müssen nur die Welle reiten
Bist du bei mir
Prométeme
Wir werden nicht untergehen
Wenn das Schiff zu sinken beginnt
Schwimm und hol mich
Prométeme

Amor hat mich dummerweise niedergeschlagen
Rosa Aluminiumschläger auf den Kopf
Hat die Messlatte mit deinem Je ne sais quoi höher gelegt
Mi corazon vida mein Avatar

Ich sehe dich... kamst hereinspaziert
Als alle anderen rausgingen und dann
Bliebst ehrlich, selbst als der Zorn über uns kam
Etwas so Reines, habe mich nie so sicher gefühlt

Was genau schief gelaufen ist, wer kann das sagen
Wir beide suchen nach Gründen zu bleiben
Und finden doch keine Gründe zu gehen
Was du siehst, ist nicht immer das, was du weißt

Ich will wirklich bei dir bleiben
Und wir beide machen das irgendwie schwer
Wir gegen sie, der Kampf hat begonnen
Ich denke, wir können den Lauf total retten

Ich denke, wir können gerettet werden
Wir müssen nur die Welle reiten
Bist du bei mir
Prométeme
Wir werden nicht untergehen
Wenn das Schiff zu sinken beginnt
Schwimm und hol mich
Prométeme

Ich denke, wir können gerettet werden
Wir müssen nur die Welle reiten
Bist du bei mir
Prométeme
Wir werden nicht untergehen
Wenn das Schiff zu sinken beginnt
Schwimm und hol mich
Prométeme