Текст песни и перевод на немецкий Tha Gata Negrra - Yo Puedo y Tu No

Yo Puedo y Tu No

Is it time to hit tha floor I think so
They came back to get some more... so
We gonna give it to 'em hard like brick
We gonna feed 'em till they get so sick

They forgot who they was dealin' with
Head to the pillow knocked out legit
Late to class still hittin' that snooze
For that they lose—weapons choose

See yawl can't hang like we can hang
Yawl don't bang like we can bang
Lost gyals doing dat bangarang
Check your mate hun ain't no thang

Cuz I'm coming for your king
And I'm coming for your queen
And I'm snatching all your things
Regicide blocking your swings

Yo puedo y tu no
Yo puedo y tu no
Bring all your troops to the floor
An' I'll hit back with the crew hardcore
Yo puedo y tu no
Yo puedo y tu no
Gon' burn you right to yer soul
With my kei so original

Oh lawd what the hell you doon
Das a good way to getcher rep straight ruined
Ooh no that's an attack
But you tagged me so I tagged you back

Clown my moves but you can't stop me
Down my groove but you nah stop we
See you comin' from dat school of twerk
But we comin' from where they put in work

Still nah flow like I can flow
Still can't go like we can go
You said two step got three and four
That beats your 5-6-7-8 tho'

Cuz I'm pulling out all stops
And I'm honin' all my chops
And I'm making all the jaws drop
Cop a squat while I make this rock

Yo puedo y tu no
Yo puedo y tu no
Bring all your troops to the floor
An' I'll hit back with the crew hardcore
Yo puedo y tu no
Yo puedo y tu no
Gon' burn you right to yer soul
With my kei so original

(laughs) Really?
This broad said that she could beat me with a two step
Lemme tell ya something
You ain't ready miss--why don'tcha two step to this

Two-step this, hon, two-step this
Why don'tcha two-step to this
Two-step this, hon, two-step this
Why don'tcha two-step to this
Two-step this, hon, two-step this
Why don'tcha two-step to this
Two-step this, hon, two-step this
Why don'tcha two-step to this

Still can't hang like we can hang
Still can't bang like we can bang
Beat you down with dat bangarang
Check and mate hon, ain't no thang

Cuz I'm coming for your queen
And I'm coming for your king
You think you got this sewn
But we'll knock you offa dem thrones

Yo puedo y tu no
Yo puedo y tu no
Bring all your troops to the floor
An' I'll hit back with the crew hardcore
Yo puedo y tu no
Yo puedo y tu no
Gon' burn you right to yer soul
With my kei so original

(original--original--original--original)

Ich kann und du nicht

Ist es Zeit, auf die Tanzfläche zu gehen? Ich denke schon
Sie kamen zurück, um mehr zu bekommen... also
Wir werden es ihnen hart geben, wie einen Ziegelstein
Wir werden sie füttern, bis sie so richtig krank werden

Sie haben vergessen, mit wem sie es zu tun haben
Kopf aufs Kissen, richtig ausgeknockt
Zu spät zum Unterricht, immer noch am Schlummern
Dafür verlieren sie – Waffen wählen

Seht ihr, ihr könnt nicht mithalten, wie wir mithalten können
Ihr könnt nicht so abgehen, wie wir abgehen können
Verlorene Mädels machen diesen Bangarang
Schachmatt, Süßer, kein Ding

Denn ich komme, um deinen König zu holen
Und ich komme, um deine Königin zu holen
Und ich schnappe mir all deine Sachen
Königsmord, blockiere deine Schläge

Ich kann und du nicht
Ich kann und du nicht
Bring all deine Truppen auf die Tanzfläche
Und ich schlage zurück mit der Hardcore-Crew
Ich kann und du nicht
Ich kann und du nicht
Werde dich bis in deine Seele verbrennen
Mit meinem Kei, so originell

Oh Gott, was zum Teufel machst du da?
Das ist ein guter Weg, um deinen Ruf zu ruinieren
Oh nein, das ist ein Angriff
Aber du hast mich markiert, also habe ich dich zurück markiert

Mach meine Moves runter, aber du kannst mich nicht stoppen
Mach meinen Groove runter, aber du kannst uns nicht stoppen
Ich sehe dich aus dieser Twerk-Schule kommen
Aber wir kommen von dort, wo sie hart arbeiten

Kannst immer noch nicht so flowen, wie ich flowen kann
Kannst immer noch nicht so abgehen, wie wir abgehen können
Du sagtest Two-Step, hast aber drei und vier
Das schlägt deine 5-6-7-8, aber sowas von

Denn ich ziehe alle Register
Und ich feile an meinen Chops
Und ich lasse alle Kinnladen runterfallen
Mach mal 'nen Hocker, während ich das hier rocke

Ich kann und du nicht
Ich kann und du nicht
Bring all deine Truppen auf die Tanzfläche
Und ich schlage zurück mit der Hardcore-Crew
Ich kann und du nicht
Ich kann und du nicht
Werde dich bis in deine Seele verbrennen
Mit meinem Kei, so originell

(lacht) Wirklich?
Diese Tussi sagte, sie könnte mich mit einem Two-Step schlagen
Lass mich dir etwas sagen, Kleiner
Du bist nicht bereit, mein Lieber--warum machst du nicht einen Two-Step dazu?

Two-Step dazu, Süßer, Two-Step dazu
Warum machst du keinen Two-Step dazu?
Two-Step dazu, Süßer, Two-Step dazu
Warum machst du keinen Two-Step dazu?
Two-Step dazu, Süßer, Two-Step dazu
Warum machst du keinen Two-Step dazu?
Two-Step dazu, Süßer, Two-Step dazu
Warum machst du keinen Two-Step dazu?

Kannst immer noch nicht mithalten, wie wir mithalten können
Kannst immer noch nicht so abgehen, wie wir abgehen können
Schlag dich nieder mit diesem Bangarang
Schach und Matt, Süßer, kein Ding

Denn ich komme, um deine Königin zu holen
Und ich komme, um deinen König zu holen
Du denkst, du hast das Ding im Sack
Aber wir werden dich von diesen Thronen stoßen

Ich kann und du nicht
Ich kann und du nicht
Bring all deine Truppen auf die Tanzfläche
Und ich schlage zurück mit der Hardcore-Crew
Ich kann und du nicht
Ich kann und du nicht
Werde dich bis in deine Seele verbrennen
Mit meinem Kei, so originell

(originell--originell--originell--originell)