Rosalyn - Thad Cockrell перевод на немецкий

Rosalyn

Why the rounded shoulders, kid
Take that heart down off your sleeve
The way you walk around this town
You think you own the corner on the market of a broken heart
Well have I got some news for you
You're not the only one that's stood there where you are
You've had your share of love that's come and gone
You always seem to leave them wondering where you are

Rosalyn
Don't you know the sun will shine on you again
No matter how small the flame
Against the darkness
Don't you know the light will win
Rosalyn (Oooh, oooh)
Rosalyn

I saw you from across the way
I can tell someone's handed it to you
Early morning down and blue, cigarettes and coffee
Doing things alone that were meant for two
I remember when you said to me
There will be someone that will set me free
I know that it's true

You might think love fades away
But it wont die, it burns inside of me and you

Rosalyn
Don't you know the sun will shine on you again
No matter how small the flame
Against the darkness
Don't you know the light will win
Rosalyn (Oooh, oooh)
Rosalyn

Rosalyn
Don't you know the sun will shine on you again
No matter how small the flame
Against the darkness
Don't you know the light will win
Rosalyn (Oooh, oooh)
Rosalyn (Oooh, oooh)
Rosalyn

Why the rounded shoulders kid
And take that heart down off your sleeve

Rosalyn

Warum die hängenden Schultern, mein Kind?
Nimm dein Herz nicht so zur Schau.
So wie du durch diese Stadt läufst,
denkst du, du hättest die Ecke des Marktes für gebrochene Herzen gepachtet.
Nun, ich habe Neuigkeiten für dich,
du bist nicht die Einzige, die dort stand, wo du jetzt bist.
Du hattest deinen Anteil an Liebe, die kam und ging.
Du scheinst sie immer fragend zurückzulassen, wo du bist.

Rosalyn,
weißt du nicht, dass die Sonne wieder für dich scheinen wird?
Egal wie klein die Flamme ist,
gegen die Dunkelheit,
weißt du nicht, dass das Licht gewinnen wird?
Rosalyn (Oooh, oooh)
Rosalyn

Ich sah dich von der anderen Seite,
ich kann sehen, dass es dir jemand angetan hat.
Frühmorgens niedergeschlagen und traurig, Zigaretten und Kaffee,
Dinge alleine tun, die für zwei gedacht waren.
Ich erinnere mich, als du zu mir sagtest,
es wird jemanden geben, der mich befreit.
Ich weiß, dass es wahr ist.

Du magst denken, Liebe vergeht,
aber sie stirbt nicht, sie brennt in mir und dir.

Rosalyn,
weißt du nicht, dass die Sonne wieder für dich scheinen wird?
Egal wie klein die Flamme ist,
gegen die Dunkelheit,
weißt du nicht, dass das Licht gewinnen wird?
Rosalyn (Oooh, oooh)
Rosalyn

Rosalyn,
weißt du nicht, dass die Sonne wieder für dich scheinen wird?
Egal wie klein die Flamme ist,
gegen die Dunkelheit,
weißt du nicht, dass das Licht gewinnen wird?
Rosalyn (Oooh, oooh)
Rosalyn (Oooh, oooh)
Rosalyn

Warum die hängenden Schultern, mein Kind?
Und nimm dein Herz nicht so zur Schau.