Крис / Каре - Thai Woo перевод на немецкий

Крис / Каре

Меня так часто бесит твой взгляд
И голоса в голове
Это все было совсем не про нас
Я так хочу улететь
Ну скажи, как больше тебя не любить
Как этому сказать нет
Сделай каре после меня
Я просто лайкну в ответ
Go!

Бля, она нюхает мяуки
Меня колпачит то, что не могу не следить за ней
Feel like a stalker
Ты сделал клево, окей
Значит на следующий день я надену пуханчик
Но я все тот же романтик

Ты королева квартала
Послушай но разве об этом я думаю, нет
Ты все время мечтала
Прости но я не вижу в нас потенциала
И типа если вся любовь незаконна
То я крикну хала вандала мама (Я сложный)

No drama, влево вправо
И я не ногой с тобой в одну воду
Потерял контроль опять
Не доверяю автопилоту (У-у)
Все кровью потом (У-у)
Быстрым ходом, грею горло
Вот бы снова, только не с тобой, а в соло (Yeah)

Я бы не хотел теряться в этом
Знай, я просто иду дальше (Yeah)
Я бы не хотел теряться в этом
Знай, я просто иду дальше

Меня так часто бесит твой взгляд
И голоса в голове
Это все было совсем не про нас
Я так хочу улететь
Ну скажи, как больше тебя не любить
Как этому сказать нет
Сделай каре после меня
Я просто лайкну в ответ

Ты накормила все мои мысли похотью
Эта суматоха бесит
Знай, я не кусаю локти
(Нет я не кусаю локти)
Генг со мной, до связи
Мальчишник, я как Брэдли Купер
Слышишь, ебанный мини купер
Ты же вообще ниче не куришь
Но хочешь с нами на тусовку
В чей то крови мои кроссовки
Бля, кэс прожег мою толстовку
Был на тяжелых, был на бровке
Уйди душнила ебанутый
Сорок тыщ, пару минут
И для тебя мы не доступны

Меня так часто бесит твой взгляд
И голоса в голове
Это все было совсем не про нас
Я так хочу улететь
Ну скажи, как больше тебя не любить
Как этому сказать нет
Сделай каре после меня
Я просто лайкну в ответ

Chris / Bob

Dein Blick nervt mich so oft
Und Stimmen in meinem Kopf
Das war alles gar nicht über uns
Ich will einfach wegfliegen
Sag mir, wie ich dich nicht mehr lieben kann
Wie ich dazu nein sagen kann
Mach dir einen Bob nach mir
Ich like es einfach als Antwort
Los!

Verdammt, sie schnüffelt Miau
Es macht mich fertig, dass ich nicht aufhören kann, sie zu beobachten
Fühle mich wie ein Stalker
Du hast es cool gemacht, okay
Also ziehe ich am nächsten Tag eine Daunenjacke an
Aber ich bin immer noch derselbe Romantiker

Du bist die Königin des Viertels
Hör zu, aber denke ich daran, nein
Du hast die ganze Zeit geträumt
Tut mir leid, aber ich sehe kein Potenzial in uns
Und wenn alle Liebe illegal ist
Dann rufe ich Hala Vandala Mama (Ich bin kompliziert)

Kein Drama, links rechts
Und ich werde keinen Fuß mit dir ins gleiche Wasser setzen
Habe wieder die Kontrolle verloren
Ich vertraue dem Autopiloten nicht (U-u)
Alles mit Blut und Schweiß (U-u)
Schnell voran, wärme meine Kehle
Ich wünschte, ich könnte wieder, aber nicht mit dir, sondern allein (Yeah)

Ich möchte mich darin nicht verlieren
Wisse, ich gehe einfach weiter (Yeah)
Ich möchte mich darin nicht verlieren
Wisse, ich gehe einfach weiter

Dein Blick nervt mich so oft
Und Stimmen in meinem Kopf
Das war alles gar nicht über uns
Ich will einfach wegfliegen
Sag mir, wie ich dich nicht mehr lieben kann
Wie ich dazu nein sagen kann
Mach dir einen Bob nach mir
Ich like es einfach als Antwort

Du hast all meine Gedanken mit Lust gefüttert
Dieses Chaos nervt
Wisse, ich beiße mir nicht auf die Nägel
(Nein, ich beiße mir nicht auf die Nägel)
Gang mit mir, bis bald
Junggesellenabschied, ich bin wie Bradley Cooper
Hörst du, verdammter Mini Cooper
Du rauchst doch überhaupt nichts
Aber du willst mit uns auf die Party
Auf wessen Blut sind meine Turnschuhe
Verdammt, ein Bulle hat mein Sweatshirt verbrannt
War auf harten Sachen, war am Rand
Geh weg, du verdammter Langweiler
Vierzigtausend, ein paar Minuten
Und für dich sind wir nicht erreichbar

Dein Blick nervt mich so oft
Und Stimmen in meinem Kopf
Das war alles gar nicht über uns
Ich will einfach wegfliegen
Sag mir, wie ich dich nicht mehr lieben kann
Wie ich dazu nein sagen kann
Mach dir einen Bob nach mir
Ich like es einfach als Antwort