CanCún - Thalia перевод на французский

CanCún

Hey, si te llevo a Cancún
A tomarnos un coquito con piña colada
A matarnos a besitos, di que sí, de volada (que sí, chicos)

Borrachita siempre canto la canción
Electricidad bonita corre por tu cuerpo
Destapa otra corona que el clima está perfecto

Pa los dos
La Silverado se perdió
La hielera sigue llena en silencio con rolas
Hagamos el amor
Que la vida es un momento, corazón

Que esta hielerita esta llenita pa ti
Ven y destápala, ayayay

Antes me la pasaba viendo TikTok
Y yo también quería un novio conmigo
Para darme mil flores y un amor bonito (bien bonito, por favor)

El güey anterior solo me trato mal
Pero llegaste tú con la mejor terapia
Cervezas, amor mutuo del que te cura el alma

Pa los dos
La Silverado se perdió
La hielera sigue llena en silencio con rolas
Hagamos el amor
Que la vida es un momento, corazón

Cancún

Hé, si je t'emmène à Cancún
Pour boire une noix de coco avec une piña colada
Pour nous tuer de baisers, dis oui, tout de suite (oui, les garçons)

Un peu pompette, je chante toujours la chanson
Une belle électricité parcourt ton corps
Ouvre une autre Corona, le temps est parfait

Pour nous deux
Le Silverado s'est perdu
La glacière est encore pleine, en silence avec de la musique
Faisons l'amour
Car la vie est un instant, mon cœur

Cette petite glacière est pleine pour toi
Viens et ouvre-la, ayayay

Avant, je passais mon temps à regarder TikTok
Et moi aussi je voulais un petit ami avec moi
Pour me donner mille fleurs et un bel amour (très beau, s'il te plaît)

Le mec d'avant m'a maltraitée
Mais tu es arrivé avec la meilleure thérapie
Des bières, un amour mutuel de celui qui te guérit l'âme

Pour nous deux
Le Silverado s'est perdu
La glacière est encore pleine, en silence avec de la musique
Faisons l'amour
Car la vie est un instant, mon cœur