Thalia - Velitas - перевод текста песни на английский

Velitas - Thaliaперевод на английский




Velitas
Little Candles
Este 24 si que será diferente
This 24th will be so different
Hoy me siento sola aunque esté rodeada de gente sin ti
Today I feel alone even though I'm surrounded by people without you
Soy nueva aquí
I'm new here
Y aunque me duela me toca mentir
And even though it hurts, I have to lie
Porque ya que vamos estar lejos
Because I already know we're going to be far apart
Pero bajo el mismo cielo
But under the same sky
estás ahí
You are there
Sabes muy bien lo que quiero
You know very well what I want
Y no te hablo de dinero
And I'm not talking about money
En verdad
Truly
Te pedí a ti para esta navidad
I asked for you for this Christmas
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Maybe not today, but you will come
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
I light a little candle and then I go to sleep
Espero que esta navidad tu la pases feliz
I hope you have a Merry Christmas
Porque
Because
Te pedí a ti para esta navidad
I asked for you for this Christmas
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Maybe not today, but you will come
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
I light a little candle and then I go to sleep
Espero que esta navidad tu la pases feliz
I hope you have a Merry Christmas
Aunque no estés aqui
Even though you're not here
Cuánta gente no le pasa
So many people experience this
Que está lejos de su casa
Being far from home
Cuantas madre sin sus hijos y
So many mothers without their children and
Hermanos que llevan siglos
Siblings who haven't seen each other for ages
Sin verse y amigos que no volverán
And friends who will never return
Estrellas fugaces que nos cuidarán
Shooting stars that will watch over us
No pierdo la fe de volverte mirar
I don't lose faith that I'll see you again
De abrazarte, tenerte y volverte a besar
To hug you, hold you and kiss you again
Te pedí a ti para esta navidad
I asked for you for this Christmas
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Maybe not today, but you will come
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
I light a little candle and then I go to sleep
Espero que esta navidad tu la pases feliz
I hope you have a Merry Christmas
Porque
Because
Te pedí a ti para esta navidad
I asked for you for this Christmas
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Maybe not today, but you will come
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
I light a little candle and then I go to sleep
Espero que esta navidad tu la pases feliz
I hope you have a Merry Christmas
Aunque no estés aquí
Even though you're not here
Para esta navidad
For this Christmas
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Maybe not today, but you will come
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
I light a little candle and then I go to sleep
Espero que esta navidad tu la pases feliz
I hope you have a Merry Christmas
Porque
Because
Te pedí a ti para esta navidad
I asked for you for this Christmas
Tal vez no es hoy pero vas llegar
Maybe not today, but you will come
Prendo una velita y luego me acuesto a dormir
I light a little candle and then I go to sleep
Espero que esta navidad tu la pases feliz
I hope you have a Merry Christmas
Aunque no estés aquí
Even though you're not here
Y aunque no esté yo ahí
And even though I'm not there





Авторы: Orlando Jose Vitto, Renzo Manuel Bravo Beaumont, Alexa Zabala, Miranda Ariadna Thalia Sodi, Carlos Guillermo Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.