Thalia - Maria La Del Barrio - Version Banda - перевод текста песни на немецкий

Maria La Del Barrio - Version Banda - Thaliaперевод на немецкий




Maria La Del Barrio - Version Banda
Maria La Del Barrio - Version Banda
Y a mucha honra
Und mit Stolz
Su María está aquí
Deine Maria ist hier
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Y a mucha honra
Und mit Stolz
María la del barrio soy
Ich bin María aus dem Viertel
La que de escuincla quedó resola
Die als Kind alleine gelassen wurde
Y pa cambiar su suerte
Und um ihr Schicksal zu ändern
De su barrio querido se fue
Verließ sie ihr geliebtes Viertel
Pa poder comer
Um essen zu können
Y a mucha honra
Und mit Stolz
María la del barrio soy
Ich bin María aus dem Viertel
Que chamaca locamente se enamoró
Die sich als junges Mädchen verrückt verliebte
Y por curar dolencias
Und um ihren Schmerz zu heilen
Se desquició
Wurde sie verrückt
Cuando él la dejó
Als er sie verließ
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
No lo llores más
Weine nicht mehr um ihn
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
Por tu amor él regresará
Für deine Liebe wird er zurückkehren
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
No te culpes más
Gib dir nicht mehr die Schuld
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
Él te perdonará
Er wird dir vergeben
Y a mucha honra
Und mit Stolz
María la del barrio soy
Ich bin María aus dem Viertel
La que, señito, a su hijo abandonó
Die, meine Dame, ihr Kind verlassen hat
Y pa cubrir este pecado
Und um diese Sünde zu verbergen
En su secreto lo convirtió
Machte sie es zu ihrem Geheimnis
Señor, perdóname, Señor
Herr, vergib mir, Herr
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
No lo llores más
Weine nicht mehr um ihn
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
Por tu amor él regresará
Für deine Liebe wird er zurückkehren
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
No te culpes más
Gib dir nicht mehr die Schuld
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
Dios te perdonará
Gott wird dir vergeben
Ay, a bailar con la Maria
Ay, tanze mit Maria
Soy Maria del barrio
Ich bin Maria aus dem Viertel
Qué tanto les quiere
Wie sehr sie euch liebt
Soy María
Ich bin María
María la del barrio
María aus dem Viertel
Que de mi corazón se adueñó
Der mein Herz erobert hat
Todita mi ilusión él se llevó
Meine ganze Hoffnung hat er mitgenommen
Soy María
Ich bin María
María la del barrio
María aus dem Viertel
Que regrese a mí, le pido a Dios
Ich bitte Gott, dass er zu mir zurückkehrt
Porque yo me pierdo sin su amor
Weil ich ohne seine Liebe verloren bin
Soy María
Ich bin María
María la del barrio
María aus dem Viertel
Sangre de mi sangre abandoné
Ich habe mein eigen Fleisch und Blut verlassen
Doy mi vida por volverlo a ver
Ich würde mein Leben geben, um ihn wiederzusehen
Soy María
Ich bin María
María la del barrio
María aus dem Viertel
Ay, ayúdame, Señor
Ay, hilf mir, Herr
A enmendar este cruel error
Diesen grausamen Fehler wiedergutzumachen
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
No lo llores más
Weine nicht mehr um ihn
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
Por tu amor él regresará
Für deine Liebe wird er zurückkehren
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
No te culpes más
Gib dir nicht mehr die Schuld
María, María la del barrio
María, María aus dem Viertel
Dios te perdonará
Gott wird dir vergeben
María la del barrio soy yo
Ich bin María aus dem Viertel
Por amor fue que todo pasó
Aus Liebe ist alles geschehen
María la del barrio soy yo
Ich bin María aus dem Viertel
Cuánto sufre mi herido corazón
Wie sehr leidet mein verwundetes Herz
María la del barrio soy yo
Ich bin María aus dem Viertel
Quiera Dios mi pecado perdonar
Möge Gott mir meine Sünde vergeben
María la del barrio soy yo
Ich bin María aus dem Viertel
Para que vuelva la felicidad
Damit das Glück zurückkehrt
Ja, ja-ay
Ja, ja-ay
Un poquito
Ein bisschen
Mojadita
Durchnässt





Авторы: Luis Ignacio Guzman Zaldivar, Francisco Navarrete Rivera, Carlos Heriberto Aguilar Paramo, Vivian Maria Alejand Ratinoff, Manuel Bertran Reyna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.