En Silencio - Thalía перевод на французский

En Silencio

Shhh...
Aquí estoy en la guerra de emociones,
Aquí estoy sin dolor ni pasión... ¡oh no!
Respirando soledad, leo en libro, libertad...
En dibujos animados describiendo todo y nada de mí.
Reverberación, hay una razón, late en mi corazón una canción
En un vuelo sin límites... en un vuelo sin límites.
Quiero cantar sin límites,
Quiero volar sin límites,
Quiero vivir sin límites
Y en silencio... recordar...
Recordar.
(...)
Aquí estoy en un mundo de ilusiones,
Aquí estoy sin razón ni temor... ¡oh no!
Respirando soledad, leo en libro, libertad...
En dibujos animados describiendo todo y nada de mí.
Reverberación, hay una razón, late en mi corazón una canción
En un vuelo sin límites... en un vuelo sin límites.
Quiero cantar sin límites,
Quiero vivir sin límites,
Quiero vivir sin límites
Y en silencio... recordar.
(INTERMEDIO)
Quiero cantar sin límites,
Quiero volar sin límites,
Quiero vivir sin límites
Y en silencio...
Recordar... Recordar... Recordar.
¡Shhh...!
(...)
Recordar.
(...)
¡Shhh...!
(...)
¡Shhh...!
Recordar.

En Silencio

Chut...
Me voilà dans la guerre des émotions,
Me voilà sans douleur ni passion... oh non !
Je respire la solitude, je lis dans un livre, la liberté...
Dans des dessins animés, je décris tout et rien de moi.
Réverbération, il y a une raison, une chanson bat dans mon cœur
Dans un vol sans limites... dans un vol sans limites.
Je veux chanter sans limites,
Je veux voler sans limites,
Je veux vivre sans limites
Et en silence... me souvenir...
Me souvenir.
(...)
Me voilà dans un monde d'illusions,
Me voilà sans raison ni peur... oh non !
Je respire la solitude, je lis dans un livre, la liberté...
Dans des dessins animés, je décris tout et rien de moi.
Réverbération, il y a une raison, une chanson bat dans mon cœur
Dans un vol sans limites... dans un vol sans limites.
Je veux chanter sans limites,
Je veux vivre sans limites,
Je veux vivre sans limites
Et en silence... me souvenir.
(INTERMÉDIAIRE)
Je veux chanter sans limites,
Je veux voler sans limites,
Je veux vivre sans limites
Et en silence...
Me souvenir... Me souvenir... Me souvenir.
Chut... !
(...)
Me souvenir.
(...)
Chut... !
(...)
Chut... !
Me souvenir.