Chivalry - Thao Nguyen перевод на немецкий

Chivalry

I could tell in the way
He did not kiss back
What's the use in painting faces
You're never gonna find a shade to match

Well yours is a common name
And I hear it all the time
Could belong to anyone
It could never be mine

I am tired
I am through
When I love I will love so hard
Harder than I could love with you

There's nothing in your eyes
But slightly amused
An offer of me you politely refused
Is it that my heart beat too loud
Is it that I did not bid it come down
Your round about etiquette
You hold the door but you won't let me in

I am tired
I am through
When I love I will love so hard
Harder than I could love with you
Harder than I could love with you

I won't make you flex emotion...

Source: LyricFind

Ritterlichkeit

Ich konnte es an der Art erkennen,
Wie er nicht zurückküsste.
Was nützt es, Gesichter zu malen,
Du wirst nie einen passenden Farbton finden.

Nun, dein Name ist ein gewöhnlicher Name,
Und ich höre ihn ständig.
Er könnte jedem gehören,
Er könnte niemals meiner sein.

Ich bin müde,
Ich bin fertig.
Wenn ich liebe, werde ich so stark lieben,
Stärker als ich dich lieben könnte.

Da ist nichts in deinen Augen,
Außer leichter Belustigung.
Ein Angebot von mir hast du höflich abgelehnt.
Ist es, dass mein Herz zu laut schlug?
Ist es, dass ich ihm nicht gebot, sich zu beruhigen?
Deine umständliche Etikette,
Du hältst die Tür auf, aber du lässt mich nicht herein.

Ich bin müde,
Ich bin fertig.
Wenn ich liebe, werde ich so stark lieben,
Stärker als ich dich lieben könnte.
Stärker als ich dich lieben könnte.

Ich werde dich nicht zwingen, Gefühle zu zeigen...

Quelle: LyricFind