Tethered - The Anix перевод на немецкий

Tethered

You never told me
We're going nowhere
You never told me
We're lost in the fire

You're wearing me down, it can't be
I see your face all over
Tie me to the ground again
Can't get up, I'm tethered to you

Why can't you say you'll never be
A killer like me?
Why can't you see you'll never be
A killer like me?

You never warned me
We're headed for ruin
Lost track of what could be
A maze of desire
(A maze of desire)

You're wearing me down, it can't be
I see your face all over
Tie me to the ground again
I can't get up, I'm tethered to you

Why can't you say you'll never be
A killer like me?
Why can't you see you'll never be
A killer like me?

I wish you painted us in colors
Nothing secret left, no cover
Another void you left discovered
Shattered memories left uncovered

Why can't you say you'll never be
A killer like me?
Why can't you see you'll never be
A killer like me?

You're wearing me down, it can't be
I see your face all over
Tie me to the ground again
I can't get up, I'm tethered to you

Gefesselt

Du hast mir nie gesagt,
dass wir nirgendwohin gehen.
Du hast mir nie gesagt,
dass wir im Feuer verloren sind.

Du zermürbst mich, es kann nicht sein.
Ich sehe dein Gesicht überall.
Binde mich wieder an den Boden.
Ich kann nicht aufstehen, ich bin an dich gefesselt.

Warum kannst du nicht sagen, du wirst nie
ein Killer wie ich sein?
Warum kannst du nicht sehen, du wirst nie
ein Killer wie ich sein?

Du hast mich nie gewarnt,
dass wir dem Untergang entgegengehen.
Habe aus den Augen verloren, was sein könnte,
ein Labyrinth der Begierde.
(Ein Labyrinth der Begierde)

Du zermürbst mich, es kann nicht sein.
Ich sehe dein Gesicht überall.
Binde mich wieder an den Boden.
Ich kann nicht aufstehen, ich bin an dich gefesselt.

Warum kannst du nicht sagen, du wirst nie
ein Killer wie ich sein?
Warum kannst du nicht sehen, du wirst nie
ein Killer wie ich sein?

Ich wünschte, du hättest uns in Farben gemalt.
Nichts Geheimes mehr, keine Deckung.
Eine weitere Leere, die du entdeckt hast.
Zerstörte Erinnerungen, die aufgedeckt wurden.

Warum kannst du nicht sagen, du wirst nie
ein Killer wie ich sein?
Warum kannst du nicht sehen, du wirst nie
ein Killer wie ich sein?

Du zermürbst mich, es kann nicht sein.
Ich sehe dein Gesicht überall.
Binde mich wieder an den Boden.
Ich kann nicht aufstehen, ich bin an dich gefesselt.