All In All - The Bates перевод на французский

All In All

All in all
It was a nice time we spent together
All in all
I hope it was the same to you
All in all
I will not allow her nights of pleasure
All in all
But now I changed my point of you
Ev′ry party has an end
Ev'ry mountain′s watched this end (?)
Ev'ry boy will be a man one day
Yes it's over and it′s true
There is nothing, you can do
I just haven′t got a reason to stay
All in all
You thought this night would last forever
All in all
But now the thorn is breaking through
All in all
And now you want to keep the treasure
All in all
But it's all over
Shame on you
Ev′ry mountain's watched this end (?)
Ev′ry boy will be a man one day
Yes it's over and it′s true
There is nothing, you can do
I just haven't got a reason to stay
Ev'ry party has an end
Ev′ry mountain′s watched this end (?)
Ev'ry boy will be a man one day
Yes it′s over and it's true
There is nothing, you can do
I just haven′t got a reason to stay
Ev'ry party has an end
Ev′ry mountain's watched this end (?)
Ev'ry boy will be a man one day
Yes it′s over and it′s true
There is nothing, you can do
I just haven't got a reason to stay
All in all

Tout compte fait

Tout compte fait
On a passé un bon moment ensemble
Tout compte fait
J'espère que c'était pareil pour toi
Tout compte fait
Je ne permettrai pas ses nuits de plaisir
Tout compte fait
Mais maintenant j'ai changé d'avis
Chaque fête a une fin
Chaque montagne a vu cette fin (?)
Chaque garçon sera un homme un jour
Oui, c'est fini, c'est vrai
Il n'y a rien que tu puisses faire
Je n'ai tout simplement aucune raison de rester
Tout compte fait
Tu pensais que cette nuit durerait éternellement
Tout compte fait
Mais maintenant l'épine perce
Tout compte fait
Et maintenant tu veux garder le trésor
Tout compte fait
Mais tout est fini
Honte à toi
Chaque montagne a vu cette fin (?)
Chaque garçon sera un homme un jour
Oui, c'est fini, c'est vrai
Il n'y a rien que tu puisses faire
Je n'ai tout simplement aucune raison de rester
Chaque fête a une fin
Chaque montagne a vu cette fin (?)
Chaque garçon sera un homme un jour
Oui, c'est fini, c'est vrai
Il n'y a rien que tu puisses faire
Je n'ai tout simplement aucune raison de rester
Chaque fête a une fin
Chaque montagne a vu cette fin (?)
Chaque garçon sera un homme un jour
Oui, c'est fini, c'est vrai
Il n'y a rien que tu puisses faire
Je n'ai tout simplement aucune raison de rester
Tout compte fait