Stripper - The Birthday перевод на немецкий

Stripper

猫を抱いたままで 眠そうなフォークシンガー
鼻息の荒い だるいメッセージを
並べつらねて 悦に入ってる
パディントンが笑ってたよ

青いタイツと黒いブーツで
別にそれに惚れた訳じゃないけど
キレイだなって思ったのさ
山奥の湖だって

ねぇ ストリッパー あのヘリコプターを
撃ち落としたら 迎えにゆくから

でかいネズミの人形が
鈍い色のでかいバンで
ドライブしてる物語
大好きだった さびしげだけど

ねぇ ストリッパー あのヘリコプターを
撃ち落としたら 迎えにゆくから

ドクロのリングに しずくが落ちて
顔をあげた その時だった
「あの虹は ゆがんで見える」
長いまつ毛が 下を向いた

ねぇ ストリッパー あのヘリコプターを
撃ち落としたら 迎えにゆくから
ねぇ ストリッパー あのヘリコプターを
撃ち落としたら 迎えにゆくから

Stripperin

Mit einer Katze im Arm, ein schläfriger Folksänger,
der heftig schnaubt und träge Botschaften
aneinanderreiht und sich daran ergötzt.
Paddington lachte darüber.

In blauen Strumpfhosen und schwarzen Stiefeln,
nicht, dass ich mich deswegen in sie verliebt hätte,
aber ich fand sie wunderschön,
wie ein Bergsee in der Ferne.

Hey, Stripperin, wenn ich diesen Helikopter
abgeschossen habe, komme ich und hole dich ab.

Eine riesige Mauspuppe,
die in einem großen, mattfarbenen Van
eine Spritztour macht – diese Geschichte
liebte ich, auch wenn sie traurig war.

Hey, Stripperin, wenn ich diesen Helikopter
abgeschossen habe, komme ich und hole dich ab.

Ein Tropfen fiel auf den Totenkopfring,
und als ich aufblickte, war es so weit.
"Dieser Regenbogen sieht verzerrt aus",
sagtest du, und deine langen Wimpern senkten sich.

Hey, Stripperin, wenn ich diesen Helikopter
abgeschossen habe, komme ich und hole dich ab.
Hey, Stripperin, wenn ich diesen Helikopter
abgeschossen habe, komme ich und hole dich ab.