Текст песни и перевод на немецкий The Blunt Force Trauma - am i supposed to laugh?

am i supposed to laugh?

Last living key to the mailbox
Running on empty, belly full of jaguars
Unforeseen pieces of you
She harvests the marrow
Straight off the bone

Crack glow sticks like police batons
And ask the sinraptors if they got very far
Bone beds collected in a small leather jacket
You had a name but the devil grabbed it
King of swords, wanted posters plastered on the chalkboard
How else do you think they keep the lights off
Three years from now you're penniless & frail
You think my guilt can stand broken sandcastle pails

How in the hell did you score the front page
Was it your parents contemplating suicide
Did you trade them in for one that smiles
And does exactly what you ask them to the first time
Reflection of journalists and muppets
My dad broke my board tryna pop-shove-it
If time won't change you
Someone's gotta do it
Y'know

I guess it's my turn now
Put me in the urn now
Come and see me smile now
It's been quite a while now

Are you serious
Is this some kind of joke
Am I supposed to laugh
I can't find the funny the part
You can't be serious
What if i have to choke you
Am I supposed to laugh
I still can't find the funny part

Soll ich lachen?

Letzter lebender Schlüssel zum Briefkasten
Läuft auf Reserve, Bauch voller Jaguare
Unvorhergesehene Teile von dir
Sie erntet das Mark
Direkt vom Knochen

Knacke Leuchtstäbe wie Polizeischlagstöcke
Und frag die Sinraptoren, ob sie weit gekommen sind
Knochenbetten gesammelt in einer kleinen Lederjacke
Du hattest einen Namen, aber der Teufel hat ihn geschnappt
König der Schwerter, Steckbriefe an die Tafel geklebt
Wie, glaubst du, halten sie sonst das Licht aus
In drei Jahren bist du mittellos und gebrechlich
Du denkst, meine Schuld hält zerbrochenen Sandburg-Eimern stand?

Wie zum Teufel hast du es auf die Titelseite geschafft?
Waren es deine Eltern, die Selbstmord in Erwägung zogen?
Hast du sie gegen welche eingetauscht, die lächeln
Und genau das tun, was du ihnen beim ersten Mal sagst?
Spiegelbild von Journalisten und Muppets
Mein Vater hat mein Board zerbrochen, als er versuchte, einen Pop-Shove-It zu machen
Wenn die Zeit dich nicht ändert,
Muss es jemand tun
Du weißt schon

Ich schätze, jetzt bin ich dran
Leg mich jetzt in die Urne
Komm und sieh mich jetzt lächeln
Es ist schon eine ganze Weile her

Meinst du das ernst?
Ist das ein Scherz?
Soll ich lachen?
Ich kann den lustigen Teil nicht finden
Das kann nicht dein Ernst sein
Was, wenn ich dich würgen muss?
Soll ich lachen?
Ich kann den lustigen Teil immer noch nicht finden