Текст песни и перевод на немецкий The Blunt Force Trauma - how i won the war

how i won the war

I hate the flesh that holds these bones
I want a new vessel when i go home
Maybe next time i'll be made of silver
My clothes will shine like chrome

I'm sick of sticking out my neck
Just to get my head cut off
Hey man you used to be so tough
Look at you now
You've grown soft

Tryna fast forward to the end
But there's no tape player to depend
On desperately in need, of a friend

The cigars you smoke
That's what's gonna give you cancer
But you don't care
You don't cheat off anybody else's answers

I'm not sure if it came to be known
How I won the war on that day it snowed
But it's probably not worth your time
Anyway

Trying to be more comfortable
Reconstruct into your table
Straight out of fairy tale, some fable

Brought out like a sacrificial lamb
Who tried to cut off all his hands
It's not like they'll ever understand
Captain hook or peter pan

If it's not for the visually impaired
I'm sorry but the ministry just doesn't care
Maybe if you'll let em tie you to a chair And watch you shave off all your hair

When I won the war it was so many years ago
Crying in the shores straight outta some tv show
When I woke up there was nothing i could know
I'm all alone, it's just
Me and a

Wie ich den Krieg gewann

Ich hasse das Fleisch, das diese Knochen hält
Ich will ein neues Gefäß, wenn ich nach Hause gehe
Vielleicht bin ich nächstes Mal aus Silber gemacht
Meine Kleidung wird wie Chrom glänzen

Ich habe es satt, meinen Hals zu riskieren
Nur um meinen Kopf abgeschlagen zu bekommen
Hey Mann, du warst mal so taff
Sieh dich jetzt an
Du bist weich geworden

Ich versuche, zum Ende vorzuspulen
Aber es gibt keinen Kassettenrekorder, auf den man sich verlassen kann
Ich brauche dringend einen Freund

Die Zigarren, die du rauchst, meine Süße,
Davon wirst du Krebs bekommen
Aber es ist dir egal
Du schummelst nicht bei den Antworten anderer

Ich bin mir nicht sicher, ob es bekannt wurde
Wie ich den Krieg an dem Tag gewann, als es schneite
Aber es ist wahrscheinlich deine Zeit nicht wert
Wie auch immer

Ich versuche, es bequemer zu haben
Verwandle mich in deinen Tisch
Direkt aus einem Märchen, einer Fabel

Hervorgebracht wie ein Opferlamm
Das versuchte, sich alle seine Hände abzuschneiden
Es ist nicht so, als würden sie es jemals verstehen
Captain Hook oder Peter Pan

Wenn es nicht für Sehbehinderte ist
Tut mir leid, aber das Ministerium interessiert sich einfach nicht dafür
Vielleicht, wenn du sie dich an einen Stuhl fesseln lässt Und zusiehst, wie du dir alle Haare abrasierst

Als ich den Krieg gewann, war es so viele Jahre her
Ich weinte am Ufer, direkt aus einer Fernsehsendung
Als ich aufwachte, konnte ich nichts wissen
Ich bin ganz allein, es ist nur
Ich und ein