Текст песни и перевод на француский The Bronx - Shitty Future

Shitty Future

Give me inner tension baby, so sweet and slow.
Half hearted misdirection, baby where will we go?

Slit wrists are the latest fashion, and your sheets see the dirtiest action.
We're independent mammas. broke kids and loveless gutters.

We need a little sunshine baby, we couldn't get much weaker.
With neon lights for brains, here comes our shitty future.
Oh yeah i love those neon lights. here comes our shitty future!

Slit wrists are the latest fashion, your sheets see the dirtiest action.
We're independent mammas. broke kids and loveless gutters
Slit wrists are the latest fashion, your sheets see the dirtiest action.
We're independent mammas. broke kids and loveless gutters

Here comes your shitty future,
One more time your shitty future.
YEAH!

Slit wrists the latest fashion, your sheets see the dirtiest action.
We're independent mammas. broke kids and loveless gutters

Un avenir pourri

Donne-moi de l'angoisse intérieure, chérie, douce et lente.
Une désorientation à moitié, chérie, où allons-nous ?

Se tailler les veines est la dernière mode, et tes draps voient l'action la plus sale.
On est des mamans indépendantes, des gamins fauchés et des caniveaux sans amour.

On a besoin d'un peu de soleil, chérie, on ne pouvait pas être plus faibles.
Avec des néons pour cerveaux, voici notre avenir pourri.
Oh ouais, j'aime ces néons. Voici notre avenir pourri !

Se tailler les veines est la dernière mode, tes draps voient l'action la plus sale.
On est des mamans indépendantes, des gamins fauchés et des caniveaux sans amour
Se tailler les veines est la dernière mode, tes draps voient l'action la plus sale.
On est des mamans indépendantes, des gamins fauchés et des caniveaux sans amour

Voici ton avenir pourri,
Encore une fois, ton avenir pourri.
OUAIS !

Se tailler les veines, la dernière mode, tes draps voient l'action la plus sale.
On est des mamans indépendantes, des gamins fauchés et des caniveaux sans amour