Текст песни и перевод на француский The Brothers Four - Abilene (Remastered)

Abilene (Remastered)

Abilene, Abilene
Prettiest town I′ve ever seen.
Woman there, they don't treat you mean
In Abilene.
I sit alone, every night
Watch the trains roll out of sight
How I wish they′d carry me back
To Abilene.
Wish I could go there
The girl that I know there
Would love me all of my day
Why did I leave her
Never to see her
Oh, What a price to pay.
Abilene, Abilene
Prettiest town I've ever seen.
Woman there, they don't treat you mean
In Abilene.
--- Whistles with Instrumental ---
Wish I could go there
The girl that I know there
Would love me all of my day
Why did I leave her
Never to see her
Oh, What a price to pay.
Abilene, (Oh Abilene), Abilene, (My Abilene)
Prettiest town I′ve ever seen.
Woman there, never treat you mean
In Abilene.
--- Whistles with Instrumental to fade ---

Abilene (Remasterisé)

Abilene, Abilene
La plus belle ville que j'aie jamais vue.
Les femmes là-bas, elles ne te traitent pas mal
À Abilene.
Je suis assis seul, chaque nuit
Je regarde les trains s'en aller
Comme j'aimerais qu'ils me ramènent
À Abilene.
J'aimerais pouvoir y retourner
La fille que je connais là-bas
M'aimerait toute ma vie
Pourquoi l'ai-je quittée
Pour ne plus jamais la revoir
Oh, quel prix à payer.
Abilene, Abilene
La plus belle ville que j'aie jamais vue.
Les femmes là-bas, elles ne te traitent pas mal
À Abilene.
--- Sifflets avec instruments ---
J'aimerais pouvoir y retourner
La fille que je connais là-bas
M'aimerait toute ma vie
Pourquoi l'ai-je quittée
Pour ne plus jamais la revoir
Oh, quel prix à payer.
Abilene, (Oh Abilene), Abilene, (Mon Abilene)
La plus belle ville que j'aie jamais vue.
Les femmes là-bas, elles ne te traitent jamais mal
À Abilene.
--- Sifflets avec instruments qui s'estompent ---