The Brothers Four - Hard Travelin' (Remastered) - перевод текста песни на французский
The Brothers Four Hard Travelin' (Remastered)

Hard Travelin' (Remastered)

The Brothers Four

Hard Travelin' (Remastered) - The Brothers Fourперевод на французский




Hard Travelin' (Remastered)
Voyage difficile (Remastered)
I been havin′ some hard travelin',
J'ai eu des voyages difficiles,
I thought you know.
Tu sais.
I been havin′ some hard travelin',
J'ai eu des voyages difficiles,
Way down the road.
Tout le long du chemin.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
Hard ramblin′, hard gamblin',
J'ai beaucoup voyagé, j'ai beaucoup joué,
I been havin′ some hard travelin', Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.
I been workin′ in a hard rock tunnel,
J'ai travaillé dans un tunnel de roche dure,
I thought you know
Tu sais.
I been leanin'on a pressure drill,
J'ai travaillé avec une perceuse à pression,
Way down the road.
Tout le long du chemin.
Hammer flyin′, air hose blowin',
Le marteau s'envole, le tuyau d'air souffle,
Six feet of mud, I sure been a-goin',
Six pieds de boue, j'ai vraiment continué,
I been havin′ some hard travelin′, Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
I thought you know.
Tu sais.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
Way down the road.
Tout le long du chemin.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
Hard ramblin', hard gamblin',
J'ai beaucoup voyagé, j'ai beaucoup joué,
I been havin′ some hard travelin′, Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.
I been havin' some hard harvestin′,
J'ai eu des récoltes difficiles,
I thought you know
Tu sais.
I been hittin' some rough handlin′,
J'ai eu des manipulations difficiles,
Way down the road;
Tout le long du chemin;
Cut that wheat and stack that hay,
Couper ce blé et empiler ce foin,
Tryin' to make about a dollar a day,
Essayer de gagner environ un dollar par jour,
I been a-havin′ some hard travelin', Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
I thought you know.
Tu sais.
I been havin′ some hard travelin',
J'ai eu des voyages difficiles,
Way down the road.
Tout le long du chemin.
I been havin′ some hard travelin',
J'ai eu des voyages difficiles,
Hard ramblin′, hard gamblin',
J'ai beaucoup voyagé, j'ai beaucoup joué,
I been havin′ some hard travelin', Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.
I been hittin' that Lincoln Highway,
J'ai roulé sur la Lincoln Highway,
I thought you know
Tu sais.
I been hittin′ that sixty-six,
J'ai roulé sur la route 66,
Way down the road;
Tout le long du chemin;
Heavy load and a worried mind,
Une lourde charge et un esprit inquiet,
Lookin′ for a woman that's hard to find,
À la recherche d'une femme difficile à trouver,
I been havin′ some hard travelin', Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.
I been havin′ some hard travelin',
J'ai eu des voyages difficiles,
I thought you know.
Tu sais.
I been havin′ some hard travelin',
J'ai eu des voyages difficiles,
Way down the road.
Tout le long du chemin.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
Hard ramblin′, hard gamblin',
J'ai beaucoup voyagé, j'ai beaucoup joué,
I been havin′ some hard travelin', Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.
I been workin′ that Fittsburgh steel,
J'ai travaillé l'acier de Pittsburgh,
I thought you know
Tu sais.
I been workin' that red-hot slag,
J'ai travaillé le laitier rouge chaud,
Way down the road.
Tout le long du chemin.
I been blastin′, I been firin',
J'ai fait sauter, j'ai tiré,
I been duckin' red-hot iron,
J'ai esquivé le fer rouge chaud,
I been havin′ some hard travelin′, Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
I thought you know.
Tu sais.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
Way down the road.
Tout le long du chemin.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
Hard ramblin', hard gamblin',
J'ai beaucoup voyagé, j'ai beaucoup joué,
I been havin′ some hard travelin′, Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
I thought you know.
Tu sais.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
Way down the road.
Tout le long du chemin.
I been havin' some hard travelin′,
J'ai eu des voyages difficiles,
Hard ramblin', hard gamblin',
J'ai beaucoup voyagé, j'ai beaucoup joué,
I been havin′ some hard travelin′, Lord.
J'ai eu des voyages difficiles, mon Seigneur.




Авторы: WOODY GUTHRIE
The Brothers Four - The Diamond Collection (Remastered)
Альбом
The Diamond Collection (Remastered)
дата релиза
03-04-2015

1 Abilene (Remastered)
2 Summertime (Remastered)
3 The Midnight Special (Remastered)
4 Rock Island Line (Remastered)
5 Pastures of Plenty (Remastered)
6 Run, Come, See Jerusalem (Remastered)
7 Angelique O (Remastered)
8 St. James Infirmary (Remastered)
9 Lady Greensleeves (Remastered)
10 Nine Pound Hammer (Remastered)
11 Frogg (Remastered)
12 Greenfields (Live) [Remastered]
13 Come for to Carry Me Home (Remastered)
14 East Virginia (Remastered)
15 Summer Days Alone (Remastered)
16 Riders in the Sky (Remastered)
17 Eddystone Light (Remastered)
18 A Pretty Girl Is Like a Little Bird (Remastered)
19 Nobody Knows (Remastered)
20 Greenfields (Remastered)
21 Tarrytown (Remastered)
22 When the Sun Goes Down (Remastered)
23 The Fox (Remastered)
24 Viva La Compagnie (Remastered)
25 Well, Well, Well (Remastered)
26 The Old Settler's Song (Remastered)
27 I Am a Roving Gambler (Remastered)
28 Blue Water Line (Remastered)
29 Darlin', Won't You Wait (Remastered)
30 Superman (Remastered)
31 Ole Smokey (Remastered)
32 Marianne (Remastered)
33 My Tani (Remastered)
34 Frogg No. 2 (Remastered)
35 Beautiful Brown Eyes (Remastered)
36 The Tavern Song (Remastered)
37 Hard Travelin' (Remastered)
38 Follow the Drinkin' Gourd (Remastered)
39 Yellow Bird (Remastered)
40 The Ballad of Sam Hall (Remastered)
41 Betty and Dupree (Remastered)
42 The Green Leaves of Summer (Remastered)
43 Across the Sea (Remastered)
44 Banua (Remastered)
45 Beneath the Willow (Remastered)
46 Darlin' Sportin' Jenny (Remastered)
47 Ellie Lou (Remastered)
48 First Battalion (Remastered)
49 Hey Liley, Liley Lo (Remastered)
50 Hey, Hey, My Honey (Remastered)
51 Low Bridge (Remastered)
52 Sally, Don't You Grieve (Remastered)
53 Sama Kama Whacky Brown (Remastered)
54 Sweet Rosyanne (Remastered)
55 The Damsel's Lament (I Never Will Marry) [Remastered]
56 The Lilies Grow High (Remastered)
57 The Thinking Man, John Henry (Remastered)
58 The Zulu Warrior (Remastered)
59 Times (Remastered)
60 This Is Your Land (Remastered)
61 Variation On an Old English Theme (Remastered)
62 Whoa, Back, Buck (Remastered)
63 With You Fair Maid (Remastered)
64 The Gallant Argosy (Remastered)
65 The Proposal (Remastered)
66 Variation On an Old English Theme (Alternate Take) [Remastered]
67 The Drillers Song (Remastered)
68 Goodnight, Irene (Remastered)
69 Island Women (Remastered)
70 My Little John Henry (Got a Might Know) [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.