Please Come Down - The Bumps перевод на немецкий

Please Come Down

Please Come Down
(Van Den Akker)
Bumps
Piccadilly 238 (1967)

It's such a world that I live in 'cause it just couldn't be.
You're flyin' on wings that no one can see.
But baby, oh baby,, please come down.

Your hands seem to touch me and your words touch me, too,
But your eyes just can't see the love that's reaching for you.
So baby, oh baby, please come down.

The gate that you open doesn't open for me.
The doors close behind you and you're gone.
But when you've done your travelin' just come lookin' for me -
Please come down.

The bright colored garden that you walk through each day
Won't seem worth the journey when I am away.
So baby, oh baby, please come down.

The gate that you open doesn't open for me.
The doors close behind you and you're gone.
But when you've done your travelin' just come lookin' for me -
Please come down.

Please come down.
Please come down.
Please come down.
Please come down ...

Bitte Komm Herunter

Bitte Komm Herunter
(Van Den Akker)
Bumps
Piccadilly 238 (1967)

Es ist so eine Welt, in der ich lebe, denn es könnte einfach nicht sein.
Du fliegst auf Flügeln, die niemand sehen kann.
Aber Liebling, oh Liebling, bitte komm herunter.

Deine Hände scheinen mich zu berühren und deine Worte auch,
Aber deine Augen können einfach nicht die Liebe sehen, die nach dir greift.
Also Liebling, oh Liebling, bitte komm herunter.

Das Tor, das du öffnest, öffnet sich nicht für mich.
Die Türen schließen sich hinter dir und du bist weg.
Aber wenn du deine Reise beendet hast, such einfach nach mir -
Bitte komm herunter.

Der bunte Garten, durch den du jeden Tag gehst,
Wird die Reise nicht wert sein, wenn ich weg bin.
Also Liebling, oh Liebling, bitte komm herunter.

Das Tor, das du öffnest, öffnet sich nicht für mich.
Die Türen schließen sich hinter dir und du bist weg.
Aber wenn du deine Reise beendet hast, such einfach nach mir -
Bitte komm herunter.

Bitte komm herunter.
Bitte komm herunter.
Bitte komm herunter.
Bitte komm herunter ...