Lay My Head Beneath The Rose - The Carter Family перевод на французский

Lay My Head Beneath The Rose

Darling, clasp me to your bosom
As you did in days of yore
Lay your hand upon my forehead
'Ere I reach the golden shore

Life is from me fastly falling
Soon I'll be in sweet repose
When I'm gone I ask this favor
Lay my head beneath the rose

Darling, first you said you love me
When you gave me hand and heart
There were roses on your cheeks, love
As we vowed we ne'er would part

One more kiss, for I am going
Far beyond all earthly woes
May your life be like your cheeks, love
Covered with the blossomed rose

He has crossed the shadowed valley
Where the living waters flow
Love has answered all his pleading
And he sleeps in sweet repose

'Neath a grassy mound he's resting
Where the golden sunset glows
Love has answered all his pleading
And he sleeps in sweet repose

Lay My Head Beneath The Rose

Ma chérie, serre-moi sur ta poitrine
Comme tu le faisais autrefois
Pose ta main sur mon front
Avant que je n'atteigne la rive dorée

La vie m'échappe rapidement
Bientôt, je serai dans un doux repos
Quand je serai parti, je te demande cette faveur
Pose ma tête sous la rose

Ma chérie, tu m'as d'abord dit que tu m'aimais
Quand tu m'as donné ta main et ton cœur
Il y avait des roses sur tes joues, mon amour
Alors que nous jurons de ne jamais nous séparer

Encore un baiser, car je pars
Loin de tous les malheurs terrestres
Que ta vie soit comme tes joues, mon amour,
Couverte de roses fleuries

Il a traversé la vallée de l'ombre
Où coulent les eaux vives
L'amour a répondu à toutes ses supplications
Et il dort dans un doux repos

Sous un monticule herbeux, il repose
Où le coucher de soleil doré brille
L'amour a répondu à toutes ses supplications
Et il dort dans un doux repos