Something Different - The Chainsmokers перевод на немецкий

Something Different

You always say what's on your mind
And dance like nobody's around you
Someone like you, so hard to find
I can't believe I even found you

I'm tryna do this every FaceTime
You know that you had me from the first line
I could listen to a story from you ten times
There's nothing I would clarify

There's some' different 'bout you
Some' different, some' different
There's some' different 'bout you
Some' different, some' different
Need your voice on repeat, all that good energy
All of the aura you bring
There's some' different 'bout you
Some' different, some' different

You're never one to criticize
Even if somebody doubts you
You're always down to stay all night
You watch The Crown like its about you

And every time you wanna FaceTime
You know that you had me from the first line
I could listen to a story from you ten times
There's nothing I would clarify

There's some' different 'bout you

There's some' different 'bout you
Some' different, some' different
Need your voice on repeat, all that good energy
All of the aura you bring
There's some' different 'bout you
Some' different, some' different

I try to do this every night
When I call you 'cause I need to hear your voice
I was running 'til I fell into your void
Now there's nothing that can change my mind

There's some' different 'bout you

There's some' different 'bout you
Some' different, some' different
Need your voice on repeat, all that good energy
All of the aura you bring
There's some' different 'bout you
Some' different, some' different

Etwas Besonderes

Du sagst immer, was du denkst
Und tanzt, als ob niemand um dich herum wäre
Jemanden wie dich zu finden, ist so schwer
Ich kann nicht glauben, dass ich dich überhaupt gefunden habe

Ich versuche das bei jedem FaceTime
Du weißt, du hattest mich von der ersten Zeile an
Ich könnte mir eine Geschichte von dir zehnmal anhören
Es gibt nichts, was ich klarstellen würde

Da ist etwas Besonderes an dir
Etwas Besonderes, etwas Besonderes
Da ist etwas Besonderes an dir
Etwas Besonderes, etwas Besonderes
Brauche deine Stimme auf Wiederholung, all die gute Energie
All die Aura, die du mitbringst
Da ist etwas Besonderes an dir
Etwas Besonderes, etwas Besonderes

Du kritisierst nie
Auch wenn dich jemand anzweifelt
Du bist immer bereit, die ganze Nacht zu bleiben
Du schaust "The Crown", als ob es um dich ginge

Und jedes Mal, wenn du FaceTime machen willst
Du weißt, du hattest mich von der ersten Zeile an
Ich könnte mir eine Geschichte von dir zehnmal anhören
Es gibt nichts, was ich klarstellen würde

Da ist etwas Besonderes an dir

Da ist etwas Besonderes an dir
Etwas Besonderes, etwas Besonderes
Brauche deine Stimme auf Wiederholung, all die gute Energie
All die Aura, die du mitbringst
Da ist etwas Besonderes an dir
Etwas Besonderes, etwas Besonderes

Ich versuche das jede Nacht
Wenn ich dich anrufe, weil ich deine Stimme hören muss
Ich rannte, bis ich in deine Leere fiel
Jetzt gibt es nichts, was meine Meinung ändern kann

Da ist etwas Besonderes an dir

Da ist etwas Besonderes an dir
Etwas Besonderes, etwas Besonderes
Brauche deine Stimme auf Wiederholung, all die gute Energie
All die Aura, die du mitbringst
Da ist etwas Besonderes an dir
Etwas Besonderes, etwas Besonderes