Текст песни и перевод на немецкий The Chemodan - Я не могу

Я не могу

Я не могу поменять свою жизнь
Я не могу поменять свою жизнь
Я не могу поменять свою жизнь
Я не могу, я не могу
Мне не хватает тут слов, панчей больше, чем строк
Я стряхнул с себя сон, сигареты глоток
Несу в своей голове свой жалкий мирок
По пути на забастовку, а точней на восток
Не имею часов, счастливый без десяти
Я пустой, чтоб меня не за что было зацепить
От большого взрыва до дыма и нейросети
Мы рано повзрослели, но навсегда остались детьми
На планете, у которой всё отлично
Мы в атаке, но в панической
И богатые тут тоже плачут, истерично
Над бедными, этот путь хронический
С веществами или мыслями запретными
Моё слово, как улыбка у прокурора
А что в этом такого? хороший пример плохого
Мечты газпрома лангольерами стёрло
Трава у дома раньше была зеленее и пёрла
Всё хорошо, если в пачке нет сигарет?
День наступил или прошёл? это вроде рассвет
Лучами из беспросветного окна я согрет
Я не хочу увидеть будущее, там меня нет
Мир самообмана из экрана, это груз
Что бы не вставать рано, я и не ложусь
Вновь иду на вокзал и объясняю патрулю
Я пробуждения так ждал, оказалось, что я не сплю!
Я не могу поменять свою жизнь
Я не могу поменять свою жизнь
Я не могу поменять свою жизнь
Я не могу, я не могу

Ich kann nicht

Ich kann mein Leben nicht ändern
Ich kann mein Leben nicht ändern
Ich kann mein Leben nicht ändern
Ich kann nicht, ich kann nicht
Mir fehlen hier die Worte, mehr Punches als Zeilen
Ich schüttelte den Schlaf ab, ein Zug an der Zigarette
Ich trage meine jämmerliche kleine Welt in meinem Kopf
Auf dem Weg zum Streik, oder genauer gesagt, nach Osten
Ich habe keine Uhr, glücklich ohne zehn Minuten
Ich bin leer, damit man mich an nichts festhalten kann
Vom Urknall bis zum Rauch und neuronalen Netz
Wir sind früh erwachsen geworden, aber für immer Kinder geblieben
Auf einem Planeten, dem es gut geht
Wir sind im Angriff, aber in Panik
Und die Reichen weinen hier auch, hysterisch
Über die Armen, dieser Weg ist chronisch
Mit Substanzen oder verbotenen Gedanken
Mein Wort ist wie das Lächeln eines Staatsanwalts
Und was ist daran so schlimm? Ein gutes Beispiel für Schlechtes
Gazproms Träume wurden von Langoliers ausgelöscht
Das Gras am Haus war früher grüner und stärker
Ist alles in Ordnung, wenn keine Zigaretten in der Packung sind?
Ist der Tag angebrochen oder vergangen? Es ist wohl Morgengrauen
Ich werde von den Strahlen aus dem trostlosen Fenster gewärmt
Ich will die Zukunft nicht sehen, dort bin ich nicht
Die Welt der Selbsttäuschung aus dem Bildschirm, das ist eine Last
Um nicht früh aufstehen zu müssen, gehe ich gar nicht erst schlafen
Ich gehe wieder zum Bahnhof und erkläre der Patrouille
Ich habe so sehr auf das Erwachen gewartet, es stellte sich heraus, dass ich nicht schlafe!
Ich kann mein Leben nicht ändern
Ich kann mein Leben nicht ändern
Ich kann mein Leben nicht ändern
Ich kann nicht, ich kann nicht