Текст песни и перевод на француский The Cure - Endsong

Endsong

And I'm outside in the dark staring at the blood-red moon
Remembering the hopes and dreams I had, and all I had to do
And wondering what became of that boy
And the world he called his own
I'm outside in the dark wondering how I got so old

It's all gone
It's all gone
Nothing left of all I loved
It all feels wrong
It's all gone, it's all gone, it's all gone
No hopes, no dreams, no world
No, I don't belong
I don't belong here anymore

It's all gone
It's all gone
I will lose myself in time
It won't be long
It's all gone, it's all gone, it's all gone

Left alone with nothing at the end of every song
Left alone with nothing at the end of every song
Left alone with nothing, nothing
Nothing
Nothing
Nothing

Chanson Finale

Et je suis dehors, dans le noir, à contempler la lune rouge sang
Me souvenant des espoirs et des rêves que j'avais, et de tout ce que j'avais à faire
Et me demandant ce qu'est devenu ce garçon
Et le monde qu'il appelait sien
Je suis dehors, dans le noir, me demandant comment j'ai pu devenir si vieux

Tout est parti
Tout est parti
Il ne reste rien de tout ce que j'aimais
Tout semble faux
Tout est parti, tout est parti, tout est parti
Plus d'espoirs, plus de rêves, plus de monde
Non, je n'ai plus ma place
Je n'ai plus ma place ici

Tout est parti
Tout est parti
Je vais me perdre dans le temps
Ça ne sera pas long
Tout est parti, tout est parti, tout est parti

Laissé seul avec rien à la fin de chaque chanson
Laissé seul avec rien à la fin de chaque chanson
Laissé seul avec rien, rien
Rien
Rien
Rien