Warsong - The Cure перевод на немецкий

Warsong

Ah, it's misery the way we fight
For bitter ends, we tear the night in two
I want your death, you want my life
We tell each other lies to hide the truth
And hate ourselves for everything we do

It's shame, wounded pride
Vengeful anger, burning deep inside
Poison in our blood
And pain, broken dreams
Mournful hopes for all we might have been
All misunderstood

But no way out of this
No way for us to find a way to peace
We never found before
However we regret
All we will ever know is bitter ends
For we were born to war

For we were born to war

However we regret
All we will ever know is bitter ends
For we were born to war

Kriegslied

Ach, es ist ein Elend, wie wir kämpfen
Um bittere Enden, wir zerreißen die Nacht entzwei
Ich will deinen Tod, du willst mein Leben
Wir erzählen uns Lügen, um die Wahrheit zu verbergen
Und hassen uns für alles, was wir tun

Es ist Schande, verletzter Stolz
Rachsüchtiger Zorn, der tief im Inneren brennt
Gift in unserem Blut
Und Schmerz, zerbrochene Träume
Trauernde Hoffnungen für alles, was wir hätten sein können
Alles missverstanden

Aber kein Ausweg hieraus
Kein Weg für uns, einen Weg zum Frieden zu finden
Den wir nie zuvor gefunden haben
Wie sehr wir es auch bereuen
Alles, was wir jemals kennen werden, sind bittere Enden
Denn wir wurden für den Krieg geboren

Denn wir wurden für den Krieg geboren

Wie sehr wir es auch bereuen
Alles, was wir jemals kennen werden, sind bittere Enden
Denn wir wurden für den Krieg geboren