No Looking Back - The D.E.Y. перевод на немецкий

No Looking Back

Aha

They gonna see things 'bout to change like the weather
The day's coming, it's 'bout to get better
Yeah, babies skees help these stars get big
And little by little we fixin' up the crib

Pops coming home, he finished with his bid
And everybody's like "When you gonna have a kid?"
I keep moving forward, I never gonna stop
And everybody know that the day goin' pop

So when I get up in the morning, I know that it's coming
Everything that I've dreamed of somebody
That's willing somebody to chill
With the ones that put there life on the line

Wanna tell you that before you go
That I'll be waiting for you at home
You got a whole world to see so please
Don't forget about me, remember

All the things I told you nobody else can hold you
Nothing in this world, I want till the end
Of the earth for you your life
So please just live it you gotta a lot of love
Left to give so keep moving on and all of that for me

Yo, I try to make it to the top ain't never gonna stop
'Cause I got some thing with me and her
Can't explain what I mean just know what I feel man
And it's for real this music is all I really have
Wake up in the morning

Without you I'm sad, my life has been a one way road
No looking back, I know that you're searching
Everbody's hoping that you'll finally make your way
Boy, I really miss you, wish I can kiss you

Think 'bout you everyday sometimes life ain't sweet
But if you think of me and what we used to be life will be okay
Remember all the things I told you, nobody else can hold you
Nothing in this world I wanna do till the end of the earth for you

Your life, so please just live it, you got a lot of love left to give
So just keep moving on and don't look back for me

Yo, I try to make it to the top, ain't never gonna stop
'Cause I got some thing with me and her
Can't explain what I mean, just know what I feel man
And it's for real, this music is all I really have
Wake up in the morning, without you, I'm sad
My life has been a one way road, no looking back

You gonna make it to the top you, ain't never gonna stop
'Cause you got some thing with you and her
Can't explain what I mean but I know that I see it
And it's so real, don't lose it, it's all you really have

Wake up in the morning and without you, I'm sad
And you can go and get it how you want
There's no looking back

Yo, I try to make it to the top ain't never gonna stop
'Cause I got some thing with me and her
Can't explain what I mean just know what I feel man
And it's for real, this music is all I really have
Wake up in the morning, without you, I'm sad
My life has been a one way road, no looking back

We fall but we try to get up again
We fell but we still gonna try again
We get hurt and break down but we rise again
Don't look back 'cause I know we'll be alright

Kein Zurückblicken

Aha

Sie werden sehen, dass sich die Dinge ändern, wie das Wetter
Der Tag kommt, es wird besser werden
Ja, Babes helfen diesen Stars, groß rauszukommen
Und nach und nach richten wir die Bude her

Papa kommt nach Hause, er ist fertig mit seiner Haft
Und alle fragen: "Wann bekommst du ein Kind?"
Ich gehe immer weiter, ich werde niemals aufhören
Und jeder weiß, dass der Tag knallen wird

Also, wenn ich morgens aufstehe, weiß ich, dass es kommt
Alles, wovon ich geträumt habe, jemand
Der bereit ist, jemand, der sich entspannt
Mit denen, die ihr Leben aufs Spiel setzen

Ich will dir sagen, bevor du gehst
Dass ich zu Hause auf dich warten werde
Du hast eine ganze Welt zu sehen, also bitte
Vergiss mich nicht, erinnere dich

An all die Dinge, die ich dir gesagt habe, niemand anderes kann dich halten
Nichts auf dieser Welt will ich bis zum Ende
Der Erde für dich, dein Leben
Also bitte lebe es einfach, du hast noch viel Liebe
Zu geben, also mach einfach weiter und all das für mich

Yo, ich versuche, es an die Spitze zu schaffen, werde niemals aufhören
Weil ich etwas mit mir habe, und sie
Kann nicht erklären, was ich meine, weiß nur, was ich fühle, Mann
Und es ist echt, diese Musik ist alles, was ich wirklich habe
Wache morgens auf

Ohne dich bin ich traurig, mein Leben war eine Einbahnstraße
Kein Zurückblicken, ich weiß, dass du suchst
Jeder hofft, dass du endlich deinen Weg machst
Junge, ich vermisse dich wirklich, wünschte, ich könnte dich küssen

Denke jeden Tag an dich, manchmal ist das Leben nicht süß
Aber wenn du an mich denkst und an das, was wir einmal waren, wird das Leben okay sein
Erinnere dich an all die Dinge, die ich dir gesagt habe, niemand anderes kann dich halten
Nichts auf dieser Welt will ich bis zum Ende der Erde für dich tun

Dein Leben, also lebe es bitte einfach, du hast noch viel Liebe zu geben
Also geh einfach weiter und blicke nicht für mich zurück

Yo, ich versuche, es an die Spitze zu schaffen, werde niemals aufhören
Weil ich etwas mit mir habe und sie
Kann nicht erklären, was ich meine, weiß nur, was ich fühle, Mann
Und es ist echt, diese Musik ist alles, was ich wirklich habe
Wache morgens auf, ohne dich bin ich traurig
Mein Leben war eine Einbahnstraße, kein Zurückblicken

Du wirst es an die Spitze schaffen, du wirst niemals aufhören
Weil du etwas mit dir hast und sie
Kann nicht erklären, was ich meine, aber ich weiß, dass ich es sehe
Und es ist so echt, verliere es nicht, es ist alles, was du wirklich hast

Wache morgens auf und ohne dich bin ich traurig
Und du kannst gehen und es bekommen, wie du willst
Es gibt kein Zurückblicken

Yo, ich versuche, es an die Spitze zu schaffen, werde niemals aufhören
Weil ich etwas mit mir habe und sie
Kann nicht erklären, was ich meine, weiß nur, was ich fühle, Mann
Und es ist echt, diese Musik ist alles, was ich wirklich habe
Wache morgens auf, ohne dich bin ich traurig
Mein Leben war eine Einbahnstraße, kein Zurückblicken

Wir fallen, aber wir versuchen, wieder aufzustehen
Wir sind gefallen, aber wir werden es trotzdem noch einmal versuchen
Wir werden verletzt und brechen zusammen, aber wir erheben uns wieder
Blicke nicht zurück, denn ich weiß, dass wir okay sein werden