Nocturnal - The Dreamside перевод на немецкий

Nocturnal

As I enter the twilight zone
Hiding from this hostile fright

Drink my tears instead of dew
Let me sleep and lay with you
Please salve me, salve me

Nocturnal, nocturnal
Stars and dreams protect me
Take me away, take me away
From here

My wakeful brain elaborates
I scream and lift my voice again

My blood is spelled by medicine
Guardians I call on you
Please salve me, salve me

Nocturnal, nocturnal
Stars and dreams protect me
Take me away, take me away
From here

Shapes are moving, shadows lurking
Fears freed from subconsciousness,
Terror thoughts and nerves and shaking
An anguished soul on the verge

As I enter the twilight zone
Nocturnal, nocturnal
Stars and dreams protect me
Take me away, take me away

Nächtlich

Wenn ich die Dämmerzone betrete,
Verstecke ich mich vor dieser feindlichen Angst.

Trinke meine Tränen statt Tau,
Lass mich schlafen und bei dir liegen,
Bitte, heile mich, heile mich.

Nächtlich, nächtlich,
Sterne und Träume beschützen mich,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Von hier.

Mein waches Gehirn spinnt,
Ich schreie und erhebe meine Stimme erneut.

Mein Blut ist durch Medizin verzaubert,
Wächter, ich rufe euch,
Bitte, heile mich, heile mich.

Nächtlich, nächtlich,
Sterne und Träume beschützen mich,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Von hier.

Gestalten bewegen sich, Schatten lauern,
Ängste, befreit aus dem Unterbewusstsein,
Terrorgedanken und Nerven und Zittern,
Eine gequälte Seele am Rande.

Wenn ich die Dämmerzone betrete,
Nächtlich, nächtlich,
Sterne und Träume beschützen mich,
Nimm mich mit, nimm mich mit.