Hand Me Down Me Bible - The Dublinersперевод на французский
Hand
Me
Down
Me
Bible
Donne-moi
ma
Bible
Oh,
Glory-O!
Now
I'm
the
Lord's
disciple.
Oh,
Gloire
à
Dieu
! Maintenant,
je
suis
le
disciple
du
Seigneur.
Oh,
Glory-O!
Now
hand
me
down
me
bible.
Oh,
Gloire
à
Dieu
! Maintenant,
donne-moi
ma
Bible.
I
like
my
liquor
and
my
livin'
hard.
May
the
Lord
save
my
soul.
J'aime
mon
alcool
et
ma
vie
dure.
Que
le
Seigneur
sauve
mon
âme.
My
salvation
was
the
turn
of
card.
My
heart's
as
black
as
coal,
Mon
salut
était
le
tour
de
la
carte.
Mon
cœur
est
noir
comme
du
charbon,
But
everybody's
got
the
right
to
go
wrong
Mais
tout
le
monde
a
le
droit
de
se
tromper
Everybody's
got
to
sing
my
song.
Tout
le
monde
doit
chanter
ma
chanson.
Everybody's
got
the
right
to
go
wrong.
Tout
le
monde
a
le
droit
de
se
tromper.
Sing
my
song.
Sing
my
song.
Chante
ma
chanson.
Chante
ma
chanson.
Oh,
Glory-O!
Now
I'm
the
Lord's
disciple.
Oh,
Gloire
à
Dieu
! Maintenant,
je
suis
le
disciple
du
Seigneur.
Oh,
Glory-O!
Now
hand
me
down
me
bible.
Oh,
Gloire
à
Dieu
! Maintenant,
donne-moi
ma
Bible.
I
don't
give
a
damn
for
any
man,
as
all
the
world
can
see.
Je
me
fiche
de
tout
homme,
comme
le
monde
entier
peut
le
voir.
The
time
has
come
to
make
a
stand,
to
shine
your
light
on
me.
Le
temps
est
venu
de
prendre
position,
de
faire
briller
ta
lumière
sur
moi.
Come
on,
people.
Let
your
life
begin.
Allez,
les
gens.
Laissez
votre
vie
commencer.
Come
on
now.
Let
the
sun
shine
in.
Allez,
maintenant.
Laissez
le
soleil
briller.
Come
on,
people.
Let
your
life
begin.
Allez,
les
gens.
Laissez
votre
vie
commencer.
Let
it
in.
Let
it
in.
Laissez-le
entrer.
Laissez-le
entrer.
Oh,
Glory-O!
Now
I'm
the
Lord's
disciple.
Oh,
Gloire
à
Dieu
! Maintenant,
je
suis
le
disciple
du
Seigneur.
Oh,
Glory-O!
Now
hand
me
down
me
bible.
Oh,
Gloire
à
Dieu
! Maintenant,
donne-moi
ma
Bible.
Оцените перевод
1
Three Lovely Lassies from Kimmage
2 The Thirty Foot Trailer
3 The Downfall of Paris
4 Whiskey in the Jar
5 The Unquiet Grave
6 The Parting Glass
7 Kelly the Boy From Killane
8 Home Boys Home
9 Hand Me Down Me Bible
10 Alabama '58
11 The Old Triangle
12 Scorn Not His Simplicity
13 The Lark in the Morning
14 Avondale
15 The Town I Loved so Well
16 The Louse House of Kilkenny
17 The Comical Genius
18 The Spanish Lady
19 The Holy Ground
20 Free the People
21 The Lord of the Dance
22 Skibbereen
23 The Band Played Waltzing Matilda
24 Monto
25 The Musical Priest / the Blackthorn Stick
26 Last Night's Fun / the Congress Reel
27 My Darling Asleep / Paddy In London / an T-Athair Jack Walsh
28 The Fermoy Lassies / Sporting Paddy
29 The Ploughboy Lads
30 Cúnla
31 Drops of Brandy / Lady Carberry
32 Take It Down From the Mast
33 Doherty's Reel / Down the Broom
34 Belfast Hornpipe / Tim Maloney
35 The Four Poster Bed / Colonel Rodney
36 Blue Mountain Rag
37 Ojos Negros
38 The Prodigal Son
39 The Jail of Cluain Meala
40 Boulavogue
41 The Greenland White Fisheries
42 Molly Malone
43 The Night Visiting Song
44 The Black Velvet Band
45 The Gartan Mother's Lullaby
46 Farewell to Carlingford
47 The Bonny Boy
48 The Captains and the Kings
49 High Germany
50 God Save Ireland
51 Matt Hyland
52 Down by the Glenside
53 Song For Ireland
54 The Waterford Boys / The Humours Of Scariff / The Flannel Jacket
55 Sam Hall
56 Mcalpine's Fusiliers
57 Building Up And Tearing England Down
58 A Gentleman Soldier
59 Dirty Old Town
60 The Hen's March to the Midden
61 Springhill Mining Disaster
62 Joe Hill
63 The Rare Old Times
2 The Thirty Foot Trailer
3 The Downfall of Paris
4 Whiskey in the Jar
5 The Unquiet Grave
6 The Parting Glass
7 Kelly the Boy From Killane
8 Home Boys Home
9 Hand Me Down Me Bible
10 Alabama '58
11 The Old Triangle
12 Scorn Not His Simplicity
13 The Lark in the Morning
14 Avondale
15 The Town I Loved so Well
16 The Louse House of Kilkenny
17 The Comical Genius
18 The Spanish Lady
19 The Holy Ground
20 Free the People
21 The Lord of the Dance
22 Skibbereen
23 The Band Played Waltzing Matilda
24 Monto
25 The Musical Priest / the Blackthorn Stick
26 Last Night's Fun / the Congress Reel
27 My Darling Asleep / Paddy In London / an T-Athair Jack Walsh
28 The Fermoy Lassies / Sporting Paddy
29 The Ploughboy Lads
30 Cúnla
31 Drops of Brandy / Lady Carberry
32 Take It Down From the Mast
33 Doherty's Reel / Down the Broom
34 Belfast Hornpipe / Tim Maloney
35 The Four Poster Bed / Colonel Rodney
36 Blue Mountain Rag
37 Ojos Negros
38 The Prodigal Son
39 The Jail of Cluain Meala
40 Boulavogue
41 The Greenland White Fisheries
42 Molly Malone
43 The Night Visiting Song
44 The Black Velvet Band
45 The Gartan Mother's Lullaby
46 Farewell to Carlingford
47 The Bonny Boy
48 The Captains and the Kings
49 High Germany
50 God Save Ireland
51 Matt Hyland
52 Down by the Glenside
53 Song For Ireland
54 The Waterford Boys / The Humours Of Scariff / The Flannel Jacket
55 Sam Hall
56 Mcalpine's Fusiliers
57 Building Up And Tearing England Down
58 A Gentleman Soldier
59 Dirty Old Town
60 The Hen's March to the Midden
61 Springhill Mining Disaster
62 Joe Hill
63 The Rare Old Times
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.