Текст песни и перевод на француский The Fold - Closer To The Ground - Extended Mix

Closer To The Ground - Extended Mix

Can you believe it?
Look at that
We passed half the world
While we slept
I know I said I would be there
When it all went down (it all went down)
But I never thought
I'd say these words out loud

We're falling right out of thin air
Head up in the clouds
My mind is taken over by the sound
When all we are is shooting stars

We're getting closer to the ground
I can't believe we're going down
I've never loved you more than I do now
We're getting closer to the ground
I can't believe we're going down
I've never loved you more than I do now
(I do now)

I took a hold of the feeling
I can see it now
So many things I need to say out loud
It's taken all I believe in (And all I found)
To release my doubts (as we're setting down)
Nobody down there can stop us now
After all, we are just shooting stars

We're getting closer to the ground
I can't believe we're going down
I've never loved you more than I do now
We're getting closer to the ground
I can't believe we're going
I've never loved you more than I do now (I do now)

Say goodbye to gravity
Time will fly, hold onto me
This is how it has to be
Get ready now, hold onto me
Say goodbye to gravity
Say goodbye, hold onto me
It's time to say goodbye

We're getting closer to the ground
I can't believe we're going
I've never loved you more than I do now
We're getting closer to the ground
I can't believe we're going
I've never loved you more than I do now (I do now)

Say goodbye to gravity
Say goodbye, hold onto me
Say goodbye to gravity (We are getting closer, closer to the ground)
Say goodbye, hold onto me (We keep moving faster, they can't stop us now)

Plus près du sol - Extended Mix

Tu peux le croire ?
Regarde ça
On a traversé la moitié du monde
Pendant qu'on dormait
Je sais que j'avais dit que je serais là
Quand tout aurait basculé (tout aurait basculé)
Mais je n'aurais jamais pensé
Que je dirais ces mots à voix haute

On tombe droit hors de l'air
La tête dans les nuages
Mon esprit est envahi par le son
Quand tout ce qu'on est, c'est des étoiles filantes

On se rapproche du sol
Je n'arrive pas à croire qu'on descend
Je ne t'ai jamais aimé plus que maintenant
On se rapproche du sol
Je n'arrive pas à croire qu'on descend
Je ne t'ai jamais aimé plus que maintenant
(Je le fais maintenant)

J'ai saisi le sentiment
Je vois ça maintenant
Tant de choses que j'ai besoin de dire à voix haute
Ça a pris tout ce en quoi je crois (Et tout ce que j'ai trouvé)
Pour lâcher mes doutes (alors qu'on se pose)
Personne là-bas ne peut nous arrêter maintenant
Après tout, on est juste des étoiles filantes

On se rapproche du sol
Je n'arrive pas à croire qu'on descend
Je ne t'ai jamais aimé plus que maintenant
On se rapproche du sol
Je n'arrive pas à croire qu'on descend
Je ne t'ai jamais aimé plus que maintenant (Je le fais maintenant)

Dis au revoir à la gravité
Le temps volera, tiens-moi
C'est comme ça que ça doit être
Prépare-toi maintenant, tiens-moi
Dis au revoir à la gravité
Dis au revoir, tiens-moi
Il est temps de dire au revoir

On se rapproche du sol
Je n'arrive pas à croire qu'on descend
Je ne t'ai jamais aimé plus que maintenant
On se rapproche du sol
Je n'arrive pas à croire qu'on descend
Je ne t'ai jamais aimé plus que maintenant (Je le fais maintenant)

Dis au revoir à la gravité
Dis au revoir, tiens-moi
Dis au revoir à la gravité (On se rapproche de plus en plus du sol)
Dis au revoir, tiens-moi (On continue d'aller plus vite, ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant)